大紀元

加边检署承诺:即刻改善服务

波兰移民机场逗留10小时 显示边检署语言服务不足

2007-11-27 14:25 中港台时间|11-27 07:07 更新
0

【大纪元11月27日讯】(大纪元记者陈思思报导)在波兰移民㑩伯特.斯坎斯基(Robert Dziekanski)于温哥华机场疑遭警察电击死亡六周之后,加拿大边检署(The Canada Border Services Agency)首次召开新闻发布会,承诺立即改善边境服务;并披露斯坎斯基10月14日在温哥华机场海关逗留10小时的过程。至于斯坎斯基的死亡是否由电晕枪引起,尚在调查之中。

加拿大边检署署长焦力克(Alain Jolicoeur)本周一(11月26日)下午正式发表书面报告,根据内部调查,边检署将努力改善海关及移民服务,并保证将给予非英语、法语旅行者帮助。不仅在事发的温哥华机场的服务会得到即刻改善,也同样适用于全国。焦力克同时表示对死者家属的同情。

该事件的内部调查报告按时间顺序,详细记载了斯坎斯基从10月13日下午3:20抵达温哥华机场,至14日晨0:46离开边境服务处前的全过程。机场录像显示,斯坎斯基是在10月13日下午3:30左右从法兰克福抵达温哥华机场,在4:09就通过了海关的第一关检查。但他没有接着进入第二关,也就是斯坎斯基一直未办移民落地手续,而去了行李处。他在行李处一直呆到了晚上10:40左右,期间总共接受过7位边检署官员对他进行程序处理,没有异常行为。但后来的斯坎斯基就有反常行为,录像显示他扔电脑、摔椅子、砸玻璃隔栏、显得狂躁,当时他表现得十分愤怒,不停的吼叫,当警方使用电击枪试图将其制服之后,他不幸身亡。

边检署称处理斯坎斯基程序的官员知道他已经抵达机场。但他的母亲在机场接机室等待3小时后,边检署官员却告知她没有波兰移民抵达的记录。所以斯坎斯基的母亲就回甘禄市(Kamloops)的家了。

焦力克对在行李领取处等待长达6个小时而未被理睬的状况表示“必须立即停止”。他说:“我相信我们确实需要更多的人手来检查旅行者的证件,完成各种程序。”他强调边检署将会增加聘请除英语和法语外其他语种员工、加强与寻求帮助人士及其家人的沟通、增加巡逻、增加摄相装备和安全检查,以确保不会有旅客长期等待服务的现象再发生。

焦力克认为斯坎斯基等待时间长可能与他不谙英文有关。因为当时波兰语翻译服务已经结束,而且机场当时没有懂波兰语的官员,所以完成程序有困难。因此边检署今后会修订翻译服务程序,以尽快提供旅客翻译服务。◇
(http://www.dajiyuan.com)

标签
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.