【大纪元12月5日讯】（新唐人采访报导）主持人：我们知道佩蓉也是生活在一个艺术世家，她的妈妈姚明丽是台湾非常著名的芭蕾舞艺术家，是首位将《睡美人》、《天鹅湖》、《胡桃钳》这些芭蕾舞经典舞带到台湾的一个名人。您怎么没学芭蕾舞呢？
谢佩蓉：我小时候就开始学钢琴和跳舞，其实我的梦想是像我妈妈一样，以后要跳舞。
主持人：那后来怎么没跳呢？
谢佩蓉：因为我妈妈在芭蕾舞的事业上面投入了很多，几乎在我童年的印象里面，我妈妈都是跟芭蕾舞的事业在一起，所以我爸爸会希望我不要这么投入。
主持人：因为演出总要去外地。
谢佩蓉：做为艺术家生活比较辛苦，要投入太多，我爸爸那时候就希望我不这么做。有一次刚好学校考试成绩不是考得太好，他说那就别跳舞了，我就想那我就去弹钢琴吧，这是我自己心里面的决定。
主持人：我看过一段对于佩蓉的采访，记忆特别深刻，我记得采访中您念了一首《诗经》中的诗〈卫风〉〈木瓜〉，您还记得那个诗怎么念吗？
谢佩蓉：以前在台湾的时候学到一首诗特别喜欢，印象特别深刻，诗中说到“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”总共有三段。
主持人：“投我以木瓜，报之以琼琚。”，琼琚是什么东西？
谢佩蓉：琼琚就是一个玉，玉器、玉珮之类东西，非常贵重的。
主持人：给人家一个木瓜，还一个玉珮，那损失不是太大了嘛！
谢佩蓉：当然就不是这么看，可能我对这首诗印象特别深刻，我觉得我很幸运，在台湾那个环境里面，学习到中国这么几千年来的文化传承，中国祖先他们那种非常宽大，非常好的胸怀。
主持人：就是投桃报李，是不是？
谢佩蓉：这首诗讲的是，我给你一个琼琚，我不是只是想回报你，我觉得他讲的是我一辈子我永远都会记得你对我的这份情，我觉得他带给我一个非常非常大的空间，让我觉得说我也要做一个这么好的炎黄子孙吧！
主持人：艳萍，我们的老乡，我有一个问题想问你，你是一个生物学博士，按理说我的感觉这种搞理工科的，是戴大眼镜，就是很沉闷的整天抱着书在那边看，搞研究的，怎么到现在到舞台上去了，怎么回事？
路艳萍：其实对于很多人来说，觉得我这个工作上的转变是很大的一个转变，其实对于我个人来说，其实一个很自然而然的过程吧，我以前虽然是一个干了将近20年的生物医学的学习、研究工作。
因为在中国大陆受到这种中国传统的文化教育比较少，那么到了美国这个自由社会来了之后，就发现，看到了一个真正的中国传统文化的博大精深，所以对于我来说触动比较大的。
尤其是到了康州耶鲁大学去读博士后，那是好几年以前了，那时候我就感觉当时康州不像纽约，因为我在纽约读的书，纽约这边是文化之都，有很多各方面的中国文化的演出，到了康州以后那里就是很少。
主持人：太贫乏了，什么都没有。
路艳萍：比较贫乏，所以就跟一些比较有相同兴趣的学生、学者，就联合开始就说是从事中华传统文化的传播，后来我们就组建了舞蹈队、民乐队到各处演出。
所以对于我来说，在这个整个过程中，我就觉得把中国传统的文化带给西方社会，那么别人就会感受到其实这是完全不同的文化理念，他们从这中间可以感受到不同文化对他们生活的影响。
主持人：我还知道您名片上面有一个抬头是康州华人文化协会的主席？
路艳萍：对。
主持人：当时你们那个组织都是从事哪些活动？
路艳萍：我们成立一个舞蹈队，还有民乐队，除了每年我们组织大型的，比如说到了中国新年的时候有文化晚会，还有平常的时候还要到社区里边，还有像耶鲁大学亚东语文系邀请我们去演出，甚至美国主流社会的国际文化节邀请我们办音乐专场，那么还有很多一些小的社区活动，弘扬中国文化传统的机会。
主持人：我们先来接这位纽约观众宋先生的电话。您好！
宋先生：主持人好，三位嘉宾好。
主持人：宋先生您好。
宋先生：您好，我就想去年的演出我看了感觉特别、特别的感动，从第一个节目开始，我就觉得那个《创世》的节目大幕一拉开，我就觉得真的是特别、特别的感动，就是那个眼泪“唰”！就流下来了。我就想问三位嘉宾，这个节目为什么这么精彩？怎么能够做出这么好的节目来？谢谢！
主持人：刚才纽约宋先生说去年他看了我们《神韵艺术团》的演出，当大幕一拉开，他被第一个节目《创世》让他很感动，流下了眼泪，他想请问我们三位嘉宾对这个节目有什么样的感受？我请问一下陈缨。
陈缨：我们其实整台晚会都是非常宏大的，《创世》这个节目，我自己也是觉得非常感动，我每次看我都还觉得很感动，因为他出来就是一个很宏大的气势，描写的是可以说是传说中的这么一个景象、情景。在天国世界有很多的神在那儿，这时候有一个“天王”，就是最高的神出现，然后说：“谁愿意跟我到人世那里去？”
当然，用艺术的语言来讲，他就没有像语言讲的当时是怎么回事，因为艺术的表现手法就是给你这么一个空间让每个人你看，你可以有你的领悟、你的想像。但是你提供给观众是这么一种气派，这么一个场景，让你自己去想发生什么事。
主持人：这个节目叫《创世》？
陈缨：对。所以你可以自己去想，《创世》！那他们是下来创造这个世界吗？还是有什么别的意思。这个情景过了以后，灯光就灭掉了，舞台上的干冰那种天上的景象就消失了；等灯光再亮起来的时候，你看到的是大唐盛世。
因为唐朝也可以说是人类历史上非常辉煌的一页，你看到的就是崭新的面目，可以说在人世间这是大家都值得很骄傲的，在文化上是一个非常辉煌的景象。这时候也是有一个“王”在当中作为中心人物，然后前面有文武官员。
主持人：唐朝的？那是唐太宗李世民吗？
陈缨：对，就是那个时代。因为这个舞台上的，不管是他们那些漂亮的服装也好，还有建筑也好，都是唐朝的风格。
主持人：观众朋友，我们今天是一个热线直播的现场节目，您可以拨打我们的电话，参与我们今天的节目。北美观众可以拨打646-519-2879，中国大陆的观众可以拨打免费电话：4007128899再播8996008663，欢迎您参与我们的节目。关于《创世》的节目，您们两个有什么感受？佩蓉您认为呢？
谢佩蓉：我想《创世》会感动很多人的原因，可能就是他唤起了人们内心深处的一种记忆，我觉得人他都是追求美好的。人从哪儿来？人为何而生？人生活在这个世界上，他希望活在怎么样的世界当中？
我觉得他提供了这样子的一个舞台上面的效果，给人这么一种想像空间。所以我觉得他很直接触及到人们心里面的一种本质上对美好的向往吧！
主持人：艳萍呢？
路艳萍：我感觉就是震撼，就是震撼人的内心深处吧！让人引起共鸣，就像佩蓉说的，他会让人感受到一个人在想像自己到这世界上来做什么？为什么来到这个世界上？有没有什么原因？所以我感觉就是整个的宏大的气势跟一种震撼和共鸣吧！
主持人：我有一些问题要来问问陈缨，就是刚才我介绍了您在美国一间很大的公司，在一个的部门担任主管，后来您怎么跑到舞台上去做舞台总监了？
陈缨：很自然啊！因为我在艺术上面的这个背景，加上这个管理方面的这些经验，所以实际上倒是挺自然的，但是我实际上是从04年开始参与《新唐人电视台》的全球华人新年晚会，那时候第一年也是在曼哈顿中心歌剧院（Manhattan Center）。
主持人：刚开始是因为您的父母参与其中？
陈缨：对，他们也有参与，那我那时候也就是帮帮忙，看有什么需要协调的。后来每一年就都继续参与，因为我觉得这件事情非常的有意义，我觉得我能够在其中参与这件事情，我都觉得是一种非常非常荣幸的事情，也是很幸运的事情。因为在这当中，我不但是学到了很多东西，而且我就觉得结识了一起做这件事情的人，他们都非常有才华。
主持人：2006年第一次进入“无线电城音乐厅”（Radio City Music Hall）演出，您是否觉得挑战很大？
陈缨：是，因为06年在Radio City，那是我们第一年在Radio City办，大家都知道那个剧院很大，有6,000人的座位，舞台的宽度是100英尺，而且舞台上还有3个升降台，中间还有转台，前面那个乐池也是可以升降的。
那一年我们节目的要求几乎每一个节目中间都要有升降台上下的这种运作，乐池也是上上下下。下半场第一个节目就是一个交响乐队的演出，所以要把这个乐池降下去，把第一个升降台降下来，把乐师放上去，然后再升上来，都要在很短时间把所有音响全部都摆好。
主持人：艳萍，我知道您在去年的巡回演出中，同时做巡回经理，也是舞台副监督。您在运作整个神韵巡回演出时，觉得什么是最困难的？
路艳萍：要说困难的事情，有很多方面，如果说最困难的话，因为去年我主要是做巡回经理，要保证在何时何地，保证演员还有演出的器材设备、服装、道具及时到达。因为去年我们巡演大概32个城市、89场演出，这个工作是很有挑战性的，尤其我们的演出是在两个半月，从1月份开始到4月底结束，离开纽约将近3个月，跑了这么多城市，十个国家。
主持人：佩蓉，我记得我在一个采访中看到，就是您说过这么一段话，您说：“艺术，大凡人生中的很多事物，当它够纯粹的时候，你就会为其所感动。”您还记得这段话吗？
谢佩蓉：记得。
主持人：这是什么意思？挺高深的，我就请您解释一下。
谢佩蓉：我想我讲的那个意思就是说，艺术表现是方方面面的东西，当你在表达一种感觉，当你的心非常纯净的时候，它表现出来的东西就非常的纯，它没有任何其他的杂质。
就像你今天不管是讲一个孩子的纯真，或是讲一个人他怎么样有美好的品德，诚信，或是忠孝节义，在他很纯粹的时候，他就可以非常有力量的触及到人的心灵。虽然可能他的讯息非常简单，并不复杂。
主持人：我在“神韵”演出的过程中，我们看到当镜头对向观众席的时候，我看到很多观众在擦眼泪；而且我知道“神韵”演出走遍这么多城市，好像几乎每一场都有观众掉眼泪，这在别的演出中好像很少看到，至少我知道的，这么大面积的感动。
而且我们的节目也不是一个悲剧，或者是电视剧中很感人的悲剧故事。您们觉得为什么“神韵”的演出会达到这样的效果呢？艳萍，您觉得“神韵”演出带给您最大的感动是什么？
路艳萍：我是觉得就说整个神韵晚会，因为就是他聚焦在这种真正的中华传统文化吧！那么他有很多表现的这种神传文化，那很多这些东西在现在社会里面是慢慢就被丢失了、遗失了。那作为我们来说，就是把这种最好的东西带回来，所以他能够触及到人的心灵，能够触及到人最深处的东西。
所以这个东西，很多人不明白他为什么会掉泪，就像你说的，他也不是悲剧性的东西；但是他看了以后就觉得好美！所以这就达到了我们想要达到的效果了。
（待续）
（据新唐人电视台《热点互动》节目录音整理）(http://www.dajiyuan.com)
