冬季会议结束／洋基有建仔加张伯伦 安啦

【大纪元12月8日讯】〔自由时报记者郑又嘉综合报导〕号称“重大交易市集”的冬季会议，昨天结束为期4天的会谈，并没有出现震撼性的交易新闻，不少球队空手而回，洋基也算是其中之一。

山塔纳交易案败退

在山塔纳交易案败退后，洋基也没有如愿搞定运动家的哈伦，只勉强拿新秀投手克利帕，向国民队换来后援投手阿帕拉迪荷，但严格来说，对战力并没有大幅帮助，而会议结束之后要有进展，将会费更多心力。

虽然总教练吉拉迪认为，就算先发轮值保持现在的规模，王建民、佩提特、穆西纳、休斯加上张伯伦，可称是水准以上的先发阵容，但别忘了，张伯伦原本的角色是重要的布局投手，这个位置也得找人顶上来。

在自由市场上，很难找到水准跟张伯伦相当的牛棚投手，可能也得透过交易来补强，将有可能动到的交易筹码，将是外野手卡布雷拉，但卡布雷拉走了后，外野又出现漏洞，“挖东墙补西墙”的困境，是洋基目前所面临的难题。

双城农场失血最惨

而昨天冬季会议结束的同时，也进行了所谓的“规则5选秀”，今年一共有18名球员获选，失血最惨的是双城队农场，共有3名球员被其他球队选走，其中拥有状元签的魔鬼𫚉，挑走双城2A的后援投手拉海，而水手则是选了蝴蝶球投手迪奇，希望他能成为称职的长中继。

目前交易市场上最红的山塔纳，就是从规则5选秀会上辗转到双城队手上，原本隶属太空人的山塔纳，1999年选秀被马林鱼相中，原本在小联盟成绩平平，被交易至双城后才开启大联盟生涯。