【大纪元12月9日报导】（中央社东京九日法新电）日本太子妃雅子今天在四十四岁生日感言中表示，在努力克服压力失调之际，她正努力负起更多公务责任。
留学美国与英国的雅子曾担任外交官。她在试图融入这个世界最古老的皇室之际，持续为压力所苦，近年来鲜少公开露面。
过去一年，雅子短途旅程的范围已经扩大，但是她尚未再参加皇居内殿的仪式。
在雅子的感言中，她感谢家族及民众给予的医疗与心理协助。
她说：“我想再次感谢日本人民展现的温暖情感与关心。”
她说：“我很抱歉我无法负起应有的公务责任。我在医生指导下，努力重拾健康，我现在能执行更多活动，因为如此，我非常感谢。”
雅子辞去大有可为的外交官，一九九三年与太子德仁结婚，成为日本皇室的一员。
雅子因为日本皇室所谓的“适应障碍”所苦，自二零零三年起鲜少公开露面。
在感想中，她也详述身为母亲的乐趣，及对太子的感谢。
