【大纪元2月21日报导 】〔自由时报特派记者郑又嘉／美国佛州坦帕市报导〕随着松井秀喜前天到达坦帕，加上十三日就报到的王建民、井川庆，洋基的“亚洲三雄”终于到齐，不过由于语言不通的关系，三人互动非常少，见面顶多是互相点个头，并没有自成一股势力。
在休息室，井川的座位紧邻着建仔，但这三十公分的距离却像是咫尺天涯，两人的互动仅止于“Hello”与“Goodbye”，到球场后，井川除了跟记者下棋就是发呆，建仔算是老鸟，偶尔会有队友来串串门子，但“登门拜访”的，从来不会是井川或松井。
“可能因为井川不会讲英文，所以不会主动找我。”建仔说：“我也不知道要跟他说什么，因此毫无互动。”因此，这两大巨投坐在一起发呆，或是自顾自地拆球迷写来的信，这样的画面，倒是常常发生。长期采访井川的日本记者说，井川也是不多话的球员，如今遇上建仔，真是闷上加闷。
那么与建仔有近两年同队之谊的松井，跟建仔是不是有比较多的话聊呢？建仔又摇了摇头说：“回想一下，这两年每次跟他的对话，从来没有超过三句。”主要的原因是，松井也不会讲英文，长期依赖翻译，而且他在洋基是属于“独行侠”的类型，因此经过这么久，他与建仔还是最标准的“点头之交”，甚至一整个月没讲上一句话，也不是什么稀奇的事情。
就连同属日本籍的井川与松井，这两天几乎也毫无交集，因为过去二人分属不同联盟，也没有一起入选国家队的经验，加上松井算是井川的“大前辈”，井川也不太敢贸然攀谈。因此开训至今，亚洲三雄还是像三条平行线一样“相敬如冰”。(http://www.dajiyuan.com)
