site logo: www.epochtimes.com

美国首创中文AP考试 影响深远

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月23日报导】华文学习市场专题报导系列之二(中央社记者韦枢台北二十三日电)美国大学理事会2003年宣布增设中文进阶课程 (Advanced Placement,AP)项目,成为美国教育界50年来最重要政策之一,预料带动教育界庞大商机,进阶课程首次考试将于今年五月举行。中文AP专家指出,这项考试影响异常深远,不但华人家庭全力以赴,台湾亦可参与贡献力量。

美国大学理事会 (College Board)宣布增设中文AP课程,这项政策为美国的中文教学及许多有志在美国主流教育界担任中文教师者带来新希望。

美国大学委员会中文AP纲要制定筹备委员会委员林游岚表示,“AP课程”是让优秀高中生选修大一、大二课程。若高中生从9到12年级期间修习中文AP课程,并通过中文AP考试,未来进入大学后,可直接衔接大三的课程,节省大笔学费和时间。

以美国私立大学为例,一年学费至少四万美元,一个学分平均1000至1500美元,若一门课有3到4个学分,可以节省大笔学费,若还通过其他学门的AP课程考试,省钱、省时不说,学生申请进入各大学时,还会成为热门的抢手货。

由于美国开始重视中文教学,华人学生和家庭又可因此受惠,各州学校需求大量合格的中文师资、教材、评量等,形成庞大商机。

林游岚指出,华人孩子过去都是周末被家长逼着去中文学校学中文,现在情势大改,包括正规学校和中文学校都可以考中文AP,于是中文学校的课程堂堂爆满。

林游岚解释,大学理事会中文AP工作小组人员约15位,一半是幼稚园至高中老师,另一半是大学教师,他们决定AP课程内容,课程订定是从华人世界历史、文化、艺术等大方向着手,例如华人过新年习俗,至于太偏僻或地域性太强的文化不被采用。

由于中文不容易学,目前被列为CATEGORY 4的语言,远比CATEGORY 1的法语或西班牙语难得多,若是从高一才开始学中文,学习时间可能不够,因此目前美国正有一股鼓励学生从初中开始学中文的趋势。

至于今年五月首次考试是何种面貌?林游岚说,一律采用电脑线上考试,包括两人对话,该如何接下一句、阅读测验则以生活的实际景物为主,另外尚有短文、听力测验后用中文回答问题,电脑会自动录音等。

很多家长担心,中国大陆和台湾使用不同的中文词汇,学生们该怎么办?林游岚说,工作小组也想到此事,因此只有中国大陆或台湾单方面使用的词汇不会出现在考题中,回答考题可以任选拼音或注音输入,以及正体字或简体字作答。

就老师的教导方面,由于工作小组并未规定使用某特定教材,所以将来中文AP课程的老师必需大量搜集各种题材和内容,包括印刷品、网路资源、电影、CD等,只要够活泼、够生活化都是好的教材。

林游岚说,大会理事会粗估,目前全美国约有2.5万至3万的中文AP课程学生,到2015年会增长到75万人,所以需要大量合格中文教师,这也为台湾许多有志赴美国教学中文的老师,或是已退休但仍有教学意愿的老师一个再创人生的好机会。

只是在美国正规学校教中文得先取得教师资格,中英文考试都得过关,往往很多中文老师无法考取资格,就是败在英文阅读、写作上,而且将来是教以中文为第二语言的孩子们,所以,中英文必需要灵活运用。

据她了解,美国麻塞诸塞州曾和西班牙政府达成协议,只要老师在西班牙拿到执照就可以到麻州去教西班牙文;因此,更值得台湾驻美办事处和各州教育委员会洽谈,若能在台湾取得执照后直接赴美国任教,将有效运用台湾优质的人力资源,为中文教学再贡献一份心力,也更能扩大台湾影响力。

评论