【大纪元2月3日讯】〔自由时报罗彦杰编译／综合1日外电报导〕在“旧金山纪事报”网站1月31日晚间率先报导旧金山市长纽森，在前年尚未完成离婚手续之际，和竞选总干事兼好友杜尔克的娇妻有过短暂外遇，震撼当地政坛后，这位三十九岁的美国民主党明日之星1日坦承此事并公开道歉。至于原本要协助纽森年底连任的杜尔克，则在绯闻曝光的同一天稍早辞职。
纽森在市政厅匆匆召开的记者会上说：“我想澄清，各位听到与读到的一切都是真的，我对此深感遗憾。”他接着向杜尔克、幕僚人员、家人及旧金山市民道歉。记者会前后仅两分钟。这件绯闻其实早已在旧金山市政府内传开，但露比直到上周末才承认对丈夫不忠。
贴身秘书 变成外遇对象
杜尔克的三十四岁妻子露比，自2004年纽森上任后就担任其秘书，直到去年春天才离职，目前是广播节目主持人。“旧金山纪事报”引用匿名消息来源的话报导说，曾因滥用药物而接受勒戒的她，向丈夫坦承和纽森在一年半前勒戒期间有过短暂不伦恋。当时纽森还在办理和前妻、福斯电视台新闻节目主持人基儿佛莉的离婚手续。
施政满意度高达七成的纽森年轻英俊，个人情史更是精彩，私生活向来是八卦媒体与专栏追逐的焦点，包括他曾与一名二十岁女模特儿约会，以及和两名女演员关系暧昧。前妻基儿佛莉则曾当过检察官与内衣模特儿，后来也再婚。
纽森自去年3月完成离婚手续后，曾对自己私生活曝光表达委屈与哀怨，但在这次绯闻揭露后的首次公开声明中，按捺激动情绪的他，倒是未提出任何借口。尽管如此，市府行政法规规定，主管与属下若在你情我愿下发生性关系，即使不构成性骚扰，也有违法之虞，可能面临被起诉。
杜尔克在从爱妻口中获悉好友让自己戴绿帽后，便立即质问纽森，后来更决定辞职，但仅宣称是基于“私人理由”。纽森当天傍晚在市政厅回答杜尔克辞职与绯闻问题时表示：“我不会公开说明。我就是不说。”虽然纽森继续公开行程，但幕僚都说，他因为这场会面而心神不定。
杜尔克与纽森是多年好友，杜尔克原本是前市长布朗的助理，后来投靠纽森2003年底首度参选市长的团队，隔年就成为他的副幕僚长，备受倚重，而且在协助他落实政见与募款上建功不少。纽森阵营表示，竞选连任活动不受影响。
虽然纽森的坦白与前总统克林顿处理绯闻的作法大相径庭，而且部分民调专家也认为，旧金山一向以公私分明自傲，相信多数民众终会原谅纽森。不过，一些愤怒选民在当地新闻网站上的留言表示，问题核心不在于偷情而是信任，既然纽森连好友都能背叛，怎能期望民众对他信任与尊敬。
