【大纪元3月4日讯】〔自由时报记者罗惠龄／综合报导〕林英杰因手痛调整近1年的时间后，昨天再度于一军登板，在日本职棒公办热身赛中先发对上广岛，投3局，第1局因一颗失投球被敲出3分全垒打，之后连续解决7名打者直到退场，乐天教练对他的表现还算满意。
距离上次在一军先发已相隔10个多月，林英杰历经手痛困扰，昨天终于再度站上投手丘先发，面对广岛队，投3局、4次三振、只被打出2支安打，其中一支就是在第一局被新井轰出3分弹。最后乐天以4：5输球，林英杰无关胜败。
对林英杰而言，能够再度于日本职棒投手丘上先发，虽只是热身赛，但却跨出大步，他表示，第1局因身体还未完全热起来，就因为一颗内角失投直球被敲出全垒打，这是他控球上的失误，随后他开始谨慎投球，整体而言，3局内容还算不错。
“今天直球与指叉球都投得不错。”英杰表示，初次面对广岛，其实对打者都不太熟悉，但照着捕手配球投，尚能压制对方攻击，昨天状况还可以，球速比之前春训时还要快。
英杰说，春训期间，他的状况一直调整得很好，从秋训起到春训，他最大的收获就是已经适应日本寒冷的气候，这也是他能够顺利调整的最大原因。
接下来英杰最大课题，除了未来在比赛中逐渐延长投球局数，也要加紧研究各队打者习性，至于挤进开幕一军或外籍球员一军名额竞争，他说，并不会特别在意，自己投好最重要。
开幕先发轮值 教练看好
〔记者罗惠龄／综合报导〕久未在日本职棒一军投手丘亮相的林英杰，昨天小试身手，投了3局，被敲出1支全垒打，在旁观察的乐天牛棚投手教练杉山贤人表示，林英杰此役控球能力还算不错，教练团很期待他能找回最佳手感，球季开打前挤进一军先发轮值。
“三毛”林英杰被广岛新井轰出的3分弹，是一颗失投直球，杉山说，这球算是三毛昨天唯一失投球，捕手要求他投高的坏球，但他却不偏不倚，投到正中央，刚好是打者最喜欢打的位置，导致他被敲出全垒打，不过整体而言，三毛此役控球还算可以。
杉山也在赛后提醒三毛，他说，该投坏球时，未能投好的坏球，就有被炮轰的可能，这是未来要特别注意的地方，杉山也鼓励左投的三毛，朝挤进开幕先发轮值努力。
小鸡预定今天中继
至于三毛的好友“小鸡”林恩宇，前几天因患了重感冒，状况不太好，今天乐天对广岛第2战，预定登板中继，测试身体状况。
