【大纪元4月2日报导】（中央社记者姜远珍首尔二日专电）韩美两国经过延长谈判最终时限的曲折，今天终于就签署韩美自由贸易协定（FTA）达成妥协，南韩虽然可进一步提高在美国的市场占有率，相对的，美国产品也会大举涌入南韩，使南韩面临了加入世界贸易组织（WTO）之后，最大规模的对外开放局面。
韩美两国FTA谈判代表南韩外交通商部通商交涉本部长金铉宗和美国贸易代表署副代表卡兰巴提亚，今天在首尔市举行的韩美FTA谈判，终于达成了妥协。这是继智利、新加坡、欧洲联盟之后，南韩所缔结的第四个自由贸易协定。
南韩“联合新闻通讯社”指出，韩美两国缔结自由贸易协定后，南韩将会进一步提高在美国市场的占有率，这个市场比起在中国、日本及东南亚国家协会的市场合起来还要庞大，南韩的消费者可以享受较为廉价的美国商品。
同时，韩美FTA的妥协，不仅可以提升南韩的国家信任度、降低南韩的安全风险，并可减轻南韩国内企业招商引资的负担。
虽然韩美两国就缔结FTA进行了十四个月的磋商谈判，今天终于达成妥协，但获得国会批准又将是一大难关，亟待政府积极宣导和大力挺进。
据了解，韩美FTA谈判的核心争议部分为汽车、牛肉、纤维类、农业及贸易设限等。
对于较为敏感的农产品关税开放案，韩美双方同意，对于食用马铃薯、食用大豆、天然蜂蜜、脱脂奶粉和全脂奶粉等五项，仅给予低率关税配额（TRQ）物量，仍维持着目前的关税。
在南韩生产橘子的国产流通期间、即九月至二月，柑橘维持着目前所适用的百分之五十的关税，不产柑橘的时期，则课以百分之三十的季节关税，并将此项定于七年后废除，南韩对美国产柑橘的TRQ物量，限定在每年两千五百吨。
另外，猪肉和鸡肉于十年后、牛肉于十五年后、苹果和水梨于二十年后，南韩将废除关税。大米则排除于完全开放之列。
有关汽车部分，汽车零组件及排气量在一千五百至三千西西以下的汽车，将立即撤消关税；超过三千西西以上的汽车，将于三年内撤消关税；南韩现行高达百分之二十五的小货车关税，将采取于十年内均等降税以至撤消的措施。同时，韩美双方也同意采取包括当对方违反协定时，关税税率将立即复原的“迅速纷争解决措施”。
南韩工商界人士、经济团体以及企业负责人对于韩美自由贸易协定谈判达成妥协，一致表示欢迎。
作为业界代表与政府协调意见的FTA民间对策委员会共同议长、韩国贸易协会会长李熙范向联合新闻通讯社表示，尽管谈判已结束，但从现在开始，应以此次成果为基石，为跻身先进发达国家之林，政府、国会、业界以及市民团体应齐心协力，共同努力。
南韩最大工商界团体“全国经济人联合会”有关人士表示，韩美FTA谈判最终达成妥协，不仅能增加韩美双方的经济利益，同时也会进一步加强韩美友好同盟关系，对此，表示热烈欢迎。
