【大纪元4月30日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合首尔二十九日外电报导〕南韩第九大财团“韩华集团”会长金升渊，二十九日因涉及绑架与殴打酒吧员工，而遭警方约谈。据了解，金升渊之子、二十二岁的金东元（译音），三月间遭首尔一酒吧员工殴打，金升渊为子出气，犯下这起挟怨报复案件。
金东元三月八日在首尔遭酒吧员工殴打，眼睛缝十来针。“朝鲜日报”报导，金升渊得知儿子被殴后，偕同保镳绑架八名酒吧员工，并带往山区恐吓与殴打。由于殴打主谋并未在其中，金升渊事后还跑到酒吧，以手枪恐吓主谋，再让儿子殴打泄恨。
警方两度要求金升渊到案说明遭拒，扬言逮捕后，他才同意协助调查。警方证实金升渊已遭限制出境，韩华集团发言人稍早指出，金升渊“否认一切指控”。
韩华集团爆发这起丑闻后，引发媒体大幅关注。“东亚日报”更在社论中将此案描述为黑帮电影模式的报复事件。
韩华集团于一九五二年创立，前身为韩国火药集团，事业版图包含石化工业、金融、保险、建筑与零售业，是职棒韩华鹰队幕后东家，金升渊身价八亿五千万美元，是南韩第十大富豪。
此案甚至引起总统办公室关注，卢武铉办公室二十八日发表声明说：“我们希望警方彻查此案，不要让大众有怀疑的空间。”(http://www.dajiyuan.com)
