【大纪元5月13日讯】（BBC记者斯坎伦报导）朝鲜是世界上最为封闭的国家。除了众所周知的贫困和核武器发展计划外，它的一切都处于神秘之中。经过了艰难的申请和等待，本台记者斯坎伦终于坐上了从北京飞往平壤的朝鲜高丽航班。他说，朝鲜对外国人的控制极为严密，无论走到哪里，他的行动都受到陪同人员的监视……
整个飞机座无虚席。除了那些正襟危坐的朝鲜官员，就是包括我在内的那些对自己旅途前景充满向往和忐忑的外国人。刚到海关，我们手机被没收了，但谁也没有提出抱怨和抗议。大家似乎都知道，来到朝鲜就意味着孤立于隔绝。朝鲜政府给我和另一位英国记者派来了三名翻译。但不知由于那个环节出了毛病，我们的翻译小组有些问题。其中一个会说英语，但那位身穿艳丽粉色民族服装的年轻姑娘却是汉语翻译，而第三个则英语汉语都不会。但他说，他可以学习，而且计划就从陪同我们的这次旅途开始学起。
三个对两个，前景对我们来说似乎有些不妙。对于任何来到朝鲜的外国人来说，和陪同人员玩猫捉老鼠的游戏都是旅行中的一个必要内容。
这些翻译的任务是无时无刻地陪在我们身边，制止我们拍摄任何所谓没有经过批准的事务–这似乎包括了平壤的所有东西。
拿手好戏
而另一部分出现在你眼前的平壤，你不想看都不行。在宽广的大道旁，一排排的樱花树绚丽绽放，一排排身着艳丽服装的年轻妇女正在聚精会神地彩排着大型的团体操，以庆祝伟大领袖即将到来的生日。而伟大领袖则从无处不在的巨幅彩色画像中微笑地俯视着公众。我们前来朝鲜的官方原因是报导这里的阿里郎节。这是一次大型的体操表演，它能够为平壤当局收入一些它急需的外汇。
我们的一位翻译告诉我，一张团体操的黑市门票价格是两百欧元。他说这话时咽了口吐沫，把眼光转向了别处。这个价格相当于一位朝鲜人一年的工资。最后，我们买到了五十欧元一个的便宜座位。
演出当然非常精彩，大型团体操是朝鲜的拿手好戏。一位前体操运动员向我解释说，这种活动可以让你超越个人，成为整个民族智慧与意志的一部分。
团体操其中的一个画面是由一千名手持采板的妇女拼成的一幅朝鲜地图。这幅地图精确到了每一处最小的细节。两名妇女占在主图的边缘，标出了和日本之间存在争议的两个海上小岛。
在团体操结束后，我们成功地摆脱了一直和我们形影不离的三位翻译，前去会见了平壤市里一个小小的外国援助工作人员团体。
一位曾在军人当政的缅甸工作过的援助人员说，和朝鲜相比，缅甸人更自由。在平壤，每个要离开的这里的人都需要申请政府批准，外国人不能拜访普通朝鲜人的家，和当地人的任何接触都受到严格的限制。这里的控制程度是所有外国工作者从未感受过的。
