site logo: www.epochtimes.com

翁金珠访法 颁发台法文化奖

人气: 7
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元6月13日报导】(中央社记者李先凤台北十三日电)行政院文建会主委翁金珠日前启程至法国,和法兰西学院终身秘书亚尔柏(Michel ALBERT)共同主持第十一届“台法文化奖”颁奖典礼。

文建会表示,“台法文化奖”是1996年与法国最高学术机构法兰西学院(Institute de France)共同签署成立,希望奖励对增进台法之间的文化交流有所贡献者,历届得主领域涵盖文学、汉学、文化学、原住民及偶戏艺术等,领域多元丰富。

文建会指出,本届“台法文化奖”的得主班任旅(Jean-Luc PENSO),他是已逝布袋戏大师李天禄在民国六十三年所收授的第一位法国弟子;在台湾学艺长达五年,并在1978年获李天禄同意后,返法组成“小宛然”掌中剧团,担任起台法间的文化传人角色,将台湾这项老少咸宜、传统精致的民间艺术介绍至法国。

1993年,侯孝贤执导的“戏梦人生”电影在坎城影展中荣获评审团特别奖的风光,和法国电视第三台的特别介绍“小宛然”,让班任旅成为法国人人皆知的偶戏艺术家。文建会说明,班任旅每年在巴黎近郊的“Issy-les-Moulineaux剧场”推出上百出布袋戏与皮影戏,保留“白蛇传”、“西游记”、“武松打虎”等道地的台湾布袋戏戏码,也融入西方剧场技术,制作“奥狄赛”、“阿拉丁神灯”等文学著作为蓝本的戏码。

由于班任旅也应邀到数十国巡回演出,推广台湾布袋戏,十足的台湾文化传人角色,文建会认为他获奖可说是实至名归。 翁金珠九日抵法后,由代表吕庆龙全程陪同,先参访法国自然历史博物馆,了解国立台湾博物馆即将合作展出的台湾玫瑰石的展场;十日参访凡尔赛宫,并会见凡尔赛荣誉市长Andre Damien及市长办公室主任Francois Parmentier,双方洽谈甚欢并获邀请安排台湾艺术家前往该市政厅展出;十一日拜访法国文化部及外交部,双方对文化交流持肯定态度,并希望未来加强更多的合作关系。

在三天访法行程后,翁金珠将依既定行程,前往布拉格参加“2007年国际剧场设计四年展”开幕典礼。

评论