居家设计：泰国融合东西方美学(下)

※你的灵感来源？

作为一名设计师，灵感来源总是在变化，但我喜欢大自然崇尚简单生活的个性是永远不会变的，我的设计也回应了这性格的特点。很多灵感其实来自生存的压力。顾客总想找一些新鲜的东西，我们会尽量做出新改变，让顾客知道我们不是一成不变的。无论我们怎样创新，我们总往泰国现有的材料和技术思考，暂时不会考虑用高科技材料和制造方式，那不是我们的强项。如果我们采用西方的材料和科技，不只成本高，而且是以卵击石，我们永远无法和他们竞争。东南亚的强项在于自然材料的运用和其成熟的手工艺。我把Yothaka的产品形容为techno-craft，是科技和手工艺的结晶品。

※泰国政府这几年在提倡本土设计花了不少心思，能谈谈政府介入设计的情况吗？

泰国的特点是本土设计师和厂家往往比政府走得还要快，私人企业比较强，但现在政府对设计也有了不同的看法，比如我正在尝试用凤梨纸来做设计，需要不少科技上的援助，曾经尝试联系政府帮忙，我很惊讶他们马上能提供一切的服务，而且都是免费的。

※对于实现自己的创意理念及满足客户的需求二者之间，你如何取得平衡？

你需要两种性格，而且要随时能转换。当你是设计师时，就暂时不要管生意，就管好设计。当你完成产品时，要把设计师脾气完全放开，想想这个产品是否会受市场的欢迎。我一直坚信好的设计是符合消费者需求的，当你完全不管市场，只想创造自己的东西时，我不觉得你是一个设计师，而是一个艺术家。无论是怎样的设计，肯定不会满足所有人。我相信纸张家具推出后，肯定会有很多质问，比如说这材料耐用吗？清洁容易吗？着手设计时，我就把这些问题考虑在内，并尝试解决它们。推出时能不能受欢迎，就不是我能控制的。

※当下最感兴趣的设计议题是？

我比较关心生活方式的转变，现在是form follows lifestyle。椅子的功能千百年没改变，但现在却有各种各样的设计，那是因为人们生活方式的转变，椅子也能成为家里的一件艺术品。最近推出了Piyo Jun系列是专为小孩设计的家具，也是针对欧美市场的，因为他们的家庭很重视小孩，父母也会为小孩添置适合他们的家具。

※你觉得电脑这项技术对于设计的影响为何？

科技改变了这个世界。当我还在念书时，外来的资讯十分少而且慢，欧美最新的杂志要将近半年的时间才能抵达曼谷，那会让你觉得很兴奋，很有期待。现在只要打开电脑，滑鼠一按，什么都看得见。水果也一样，因为科技，我们现在每天都能吃到榴梿，但我相信还是过去的滋味比较好，科技把生活变得更闷了。所以作为一个设计师，你就要给世界更多的惊喜和期待。

※对于刚进入设计圈的新手，你有何建议或忠告？

我现在在大学教书，总是告诉我的学生，不要看太多的杂志。杂志只是最后的结果，要看我们自己的根，去理解我们自身的文化。每个国家一定要对自己的产品有认同感，如果你无法建立自己的风格，就很难在国际市场上竞争，这一点对东南亚特别重要。@

摘自：《dA夯07 DESIGN 21: 21 product designers》 田园城市文化事业有限公司 提供

(http://www.dajiyuan.com)