【大纪元8月13日讯】(自由时报编译卢永山／特译)美国联准会是否该帮助投资高风险次级抵押债券的避险基金经理人或交易员脱离困境？这个问题最近一直在联准会主席柏南克的脑海萦绕，也是他就任十八个月来面临的最大危机。
降息可帮助降低抵押贷款利率，提振房地产市场，有利于避险基金和共同基金经理人，而抵押贷款市场起死回生，可使避险基金经理人和其他购买高风险证券的交易员有机会逢高出脱。
若联准会降息，可能为美国经济带来更大风险，因为以降息来帮助避险基金，可能助长更高风险的放款活动再起，为目前金融市场的动荡再添变数。
高盛首席美国经济学家哈特留斯表示，“问题的症结在于，投资人对风险趋之若鹜，他们现在遭到惩罚，降低利率就是降低对他们的惩罚。”
联准会上周末一连两天对市场提供总计六百二十亿美元资金，这个动作可使散户有信心继续买卖股票，不用担心券商开的支票跳票，这些资金也帮助银行提供市场信用贷款，无须提高利息。
宏观经济顾问公司分析师萨克表示，联准会处理流动性问题的第一道防线，就是确保金融体系有足够的资金，让放款活动持续进行，如果金融市场继续震荡，经济有衰退之虞，联准会的下一道防线才是降息。
(http://www.dajiyuan.com)
