【大纪元8月15日讯】(大纪元记者华明编译) 华盛顿特区中国城最近计划封闭一个胡同，以腾出空间兴建一座办公楼，却意外地暴露了两个民间组织的矛盾，他们意见不合，以致华盛顿特区委员会主席戈瑞（Vinc ent C. Gray）不得不出面调解。
建办公楼暴露社区矛盾 美官员调解
华盛顿邮报8月13日报导，华盛顿特区的中国城有一条不起眼的小胡同，在西北马萨诸塞大道和I 街道之间。最近计划封闭这个胡同以腾出空间兴建一座办公楼。
中国城社区一般很少在公开场合分歧，但冲突最近却逐步恶化，直到华盛顿特区委员会主席戈瑞（Vinc ent C. Gray）出面干预。戈瑞已为两个组织主持了四次调解会议，他说：“封闭这个胡同，伴随的是他们之间根深蒂固和长期存在的矛盾冲突。”
一边是已有25年历史的中国城筹划指导委员会(Chinatown Steering Committee)，由中国城非官方市长——82 岁的端尼‧王(Duane Wang )和有势力的餐馆老板托尼‧程(Tony Cheng)为代表。另一方是只有几个月的中国城复兴委员会(Chinatown Revitalization Council)，由54 岁的计算机顾问亚历山大‧迟（Alexander Y. Chi ）带领。
双方都希望中国城兴旺发展。但复兴委员会说，按照指导委员会的观点，中国城已缩小为“中国街”（Chinablock） —— 第六和第七街之间的H 街。批评者说，除了H 街上的华丽凤凰、龙拱道和程的蒙古烧烤餐馆之外，再没有更多的具有中国特色的景点。
迟认为，华盛顿特区中国城缺乏景观，阻止这个区域成为像全国各地其它中国城那样具有中国特色吸引力的地区。他说，新办公楼、时髦餐馆和连锁店会使那些中国商店失去色彩。
戈瑞作为调节人的角色十分困难。在会议期间，这些组织在他办公室形成对立面。某些人二年来互相不讲话，并且谈吐尖刻。
开发商改计划 双方争夺
去年由开发商哥尔德（Kingdon Gould III ）提议的扩展计划是﹕沿马萨诸塞大道建筑一座36万平方英尺的办公楼，以及300个位置的地下停车库。
但根据递交给华盛顿特区委员会的文件，哥尔德的计划包括封闭这个胡同。可是该胡同就在几名指导委员会成员的家后面。他们反对，并且王和程支持他们。 在今年6月的委员会听证会上，哥尔德证实，王和程不会妥协。戈瑞因而开始调解这个僵局。
哥尔德决定绕过指导委员会，制定修改计划，华盛顿特区委员会上个月批准了这个项目，12 比1。可是这个成交没有使任何一方满足，矛盾难解。
(http://www.dajiyuan.com)
