【大纪元8月18日讯】（自由时报编译罗彦杰／特译）
德国西部鲁尔区杜易斯堡15日凌晨发生骇人听闻的街头狙杀案，六名意大利籍男子遭人近距离朝头部枪击。德国检警深入调查后发现，本案其实是黑手党大本营之一、意大利南部卡拉布里亚地区圣路加镇两大黑手党家族的互斗寻仇。两大家族是因当地去年底一件命案，陷入以牙还牙的仇杀，而且一路从意大利延烧至德国，甚至波及其他黑帮。
位于意大利半岛最南端的卡拉布里亚素有意大利“脚趾”之称，风景如画的圣路加人口仅逾四千，镇上窄巷蜿蜒，英国卫报记者采访时，路上几乎只见黑衣寡妇，简直比经典电影“教父”所描述的柯里昂镇还更有黑手党故乡的味道。
最近镇上仅有的活动，是警察持枪在圣路加镇入口处站岗，以及15日仇杀案中最年轻受害者少年的公祭，但没人愿意出面讲话。当天稍早，一组意大利电视台人员还接到逐客令。
仇杀的导火线是去年史荃吉欧女士在耶诞节遭埋伏谋杀。身为当地黑手党家族老大的妻子，她的遇害让两大黑手党家族的梁子结得更深，在德国的命案发生前，已有五人在仇杀中丧命；令检警印象深刻的是，虽然事隔半年多，爱她的人仍不愿尽释前嫌，继续出手料理仇家。
史荃吉欧得年三十三岁。早在她遇害的前十五年间，圣路加不乏死于仇杀的受害者，包括她的父亲。现在父女俩坟墓正好一上一下，长眠在圣路加坟场里。
意大利检警咸认，外号“勇者”（’Ndrangheta )的卡拉布里亚黑手党是全国最富有、实力最强大的黑帮集团，比知名度更高的西西里岛黑手党有过之而无不及。此外，卡拉布里亚黑手党已成功将触角伸向世界各地，远至澳洲、加拿大与德国。意大利情治机关曾在2005年称圣路加镇为卡拉布里亚黑手党的摇篮及其权力核心。
曾写书讨论卡拉布里亚黑手党并担任意大利国会扫黑委员会顾问的席康特，认为圣路加黑帮火并的严重性被低估。他说：“圣路加‘家族’总是会决定其他家族是不是同属‘勇者’这一挂。如果你想在英国、荷兰或德国建立新地盘，但未得到圣路加‘勇者’的批准，你的帮派就不属于‘勇者’这一挂”。
他指出，圣路加镇的角头过去合作愉快，但这起仇杀纷争引发谁才能代表“勇者”黑手党的质疑。在内部调停与国家干预皆不得其门而入的情况下，黑手党派系全面大战可能一触即发。
(http://www.dajiyuan.com)
