【大纪元8月27日报导】（中央社北京二十七日法新电）德国总理梅克尔今天呼吁中国尊重国际贸易与发展规则，中国国务院总理温家宝则坚称中国的崛起不是威胁。
梅克尔在中国三天访问的首个正式会谈中，与温家宝以及中国国家主席胡锦涛讨论如何改善这两个世界第三大和第四大经济体间的贸易关系。
但是她也提出引起争议的问题，诸如中国有必要制止猖獗的侵犯著作权现象、提高出口产品品质以及遏止气候变迁。批评者说，这些均是北京未尽力处理的问题。
梅克尔在与温家宝会谈一个小时后联合召开的记者会中说：“在会谈中，我明白的表示，每个国家都有权发展。但是目前有许多如中国般迅速发展的大国，因此有必要尊重游戏规则。”
她表示，她与温家宝的会谈包括智慧财产权和产品品质等议题。
梅克尔在与胡锦涛会谈一开始便表示，她准备讨论人权问题。对于中国统治者，这是个特别敏感的问题。
她在记者在场的场合告诉胡锦涛：“在一方面，我们有经济关系，但是在其他领域，我们仍有许多工作可做。”
她表示：“我们也创造了一个基础，以讨论我们共同感兴趣的其他问题，诸如人权、保护智慧财产权和气候变迁。”
梅克尔在上周末向新闻媒体发表的录影带讯息中说，她与中国的东道主会谈时，将会讨论人权和其他敏感性问题。
她也表示，她会讨论苏丹达佛地区持续不断的暴力。中国是苏丹最亲密的盟友以及最大的贸易伙伴之一。
胡锦涛在记者被请出会谈室前所发表简短谈话中仅表示，他期待中德的关系获得改善。
温家宝在与梅克尔会谈后寻求向德国和所有其他国家保证，中国的迅速发展不会对世界其他国家造成威胁。
他表示：“中国要坚持走和平发展道路。中国愿意同世界各国友好合作，不会威胁别国．．．因此显而易见的，大家可以放心，没有“中国威胁论”这回事。”
在气候变迁的议题上，温家宝说，中国将竭尽所能遏止全球暖化和减少污染，但是他刻意淡化中国能否成功的达成本身的环保目标。
他表示：“实现这个目标是非常艰巨的，但是我们已经展现决心。”
