网路效应冲击　一万多英文复合字取消横杠

【大纪元9月22日讯】(据中广新闻报导)网路普及也改变英语系国家人们书写英语习惯。英国语言学家发现，越来越多人在网路写英语时，他们把很多复合字中间的横杠取消，因此，最新改版的〔简易牛津字典〕列出一万五千个原来中间有横杠，现在取消横杠的英文字。

例如过去〔冰淇淋〕写法是ice-cream， ice跟cream中间有横杠，现在 ice　跟cream则各自成一个字，〔啤酒肚〕pot-belly, 也是一样成为两个字。此外，骂某人是〔爱哭的孩子〕， cry-baby，过去 cry跟baby之间有横杠，现在 crybaby连在一起，成为一个字。