【大纪元9月4日讯】(美国之音记者：里弗思2007年9月4日伦敦报导)驻伊英军撤离了巴士拉宫，转移到附近的一个空军基地。很多人认为，这一极富象征性的撤退标志着英国开始结束在伊拉克的行动。
英国军队已经在伊拉克第二大城市巴士拉驻扎了4年，现在，他们从那里撤出。位于市中心的巴士拉宫曾经是萨达姆的宫殿之一，那里曾驻扎着500多名英军士兵。
英军撤离之前，巴士拉宫经常受到迫击炮的袭击。随着英国军队的撤离，巴士拉宫的安全责任也被转交给了伊拉克安全部队。
*希勒：撤离进行得很顺利*
巴士拉英军发言人希勒少校说，撤离进行得很顺利。他说：“整个撤离行动没有出现重大问题，从今天中午开始，所有部队都已经安全返回了临时行动基地。”
许多当地人夹道欢送英国军队。其中一名男子说，他希望别的地方也能出现这种场面。他说：“如果他们能从伊拉克全国撤出，而不仅仅是离开巴士拉，那么我就真的高兴了。”
*布朗：撤离并不是失败*
在伦敦，英国首相布朗说，撤离并不是失败，而是又一个里程碑，代表着更多的责任正被转交给伊拉克人。
布朗说：“从巴士拉宫转移到巴士拉空军基地是一个事先计划好的、有组织的行动。从根本上说，以前我们在伊拉克的4个省中承担作战任务，而这次撤离意味着，经过一段时间之后，我们的角色正在转变为监督。”
*司图尔特：撤离并不代表失败或胜利*
前北约指挥官司图尔特上校说，并不能说英国的撤离代表着失败或者胜利。他说：“从军事角度上看，的确，我们占领了伊拉克，然而从政治角度上看，我们可能失去了这个国家。因此，成败各占一半。重要的事实是，我们正在撤离，而巴士拉的情况还是一团糟。”
目前大约有5千500名英军驻守在巴士拉郊外的巴士拉空军基地，预计其中500人将很快返回英国。
英国首相布朗曾承诺下个月将会向议会汇报英国对伊拉克策略的最新情况。很多人认为，在未来几个月中将会有更多的英国部队撤离，这其中包括目前部署在阿富汗南部的英军。
(http://www.dajiyuan.com)
