我们学校附近教堂的老神父，有天聚会后聊到奥妙的中文时，随兴提到他一件有趣的往事。当初由欧洲来台时，有天在路旁看到有人卖西瓜。摊子前一块木板上写着：“一块五块。”他想好便宜哟！一块钱可以买五块西瓜。于是连吃五块。当拿给小贩一块钱时，对方竟说要二十五块钱。老神父当时愣了一下，问：“你这里不是明明写着一块五块吗？”样子淳朴的小贩低头望望木板，沈思一会，意会出什么似的笑道：“哦，你弄错我的意思了！我是说一块西瓜卖五块钱啦！”还好，小贩知道他是外国神父，最后还是只收了一块钱。
【网友一起来说笑】……期待您提供笑话！@
※ 【网友一起来说笑】投稿信箱： 000587@webmail.customs.gov.tw 笑话若不是网友原创，请注明转贴或转述，避免有侵权行为，笑话内容要男女老少皆宜的喔！并授权同意本网站刊登。投稿将发表于本栏的【网友一起来说笑】与读者们分享，让欢笑传遍满人间，谢谢！
(http://www.dajiyuan.com)
留言