一九四八
十月十日
今天是国庆日，本来是可喜之一天，但是内心的痛苦，益加深重。早起后，即拟本周之工作计划。七时到江湾，参观大华农场，遍地荒凉。此地本来是日本海军的公园，有游泳池、纪念塔，但是现在都变成了垃圾堆。后来又到复旦大学参观，亦是同样的荒凉，一切都表现得衰落，不得不有所警惕。九时到达虹口公园，出席青年大检阅，一般人的情绪很高，但是没有什么组织。上午在中行拟新闻稿。下午在中行见客，并处理积案。
十月十一日
七时起身后，即至中行办公，除处理上周之积案外，接见王升、刘芳云、何龙庆等指示本星期之工作。余总司令汉谋来访，略谈军经各种问题。十时，在刘攻芸那里谈原料通货配给诸问题，什么都谈，同时什么都没有结果，像这样拖下去，确实是大问题，我的内心是非常急。文、章两儿，于上星期六来申小住，时间虽短，但得叙天伦之乐，心中得以自慰。下午二时半，送儿女返杭。下午三时起，仍在中行办公，并考虑经济管制之根本问题。
十月十二日
六时醒后，即考虑几个有关经济管制的大问题，外面的环境已如此恶劣，而内部工作人员，尤其是管制物资和物价两方面的人，都是只会口头说，而不肯很快的做事，这是一种非常危险的现象。八时，到火车站送步日兄，而他已于七时半走了。九时到市政府商量日用品配给问题，上午见客数人，中午在中行吃饭。一时见监察委员。二时召开工作会报。四时召集商人。六时召集厂商分别谈话。七时又召集商会负责人谈话。八时至十时开宣传小组会议。
十月十三日
一方面为了应付每天所发生的紧急事件，要伤很多的脑筋，同时又不得不考虑到许多根本问题，真是相当吃力。但是事至今日，只有拚命到底。今天上海的报纸，大多数都是兴风作浪，采取消极不合作的态度。遇到此种不称心的事的时候，只有忍耐。上午召开会议，商讨配给日用品问题。下午四时召集批发商谈话。六时召见米商。七时，同研究处专家研讨经管问题。
十月十四日
上海整个的空气是在恶转中。处此境地，一不小心，就会惨败而不可收拾。今天最要紧的是要沉得着气。有若干的干部，心理已开始动摇，这是如何可虑。早晨写信禀告父亲关于上海之近况，并提供改进经管之意见。上午除解决煤粮等问题外，召开检查委员会例会。各方面的报告，都是一些坏消息，尤其是黑市日多，不可不加注意。下午参加戡建总队阵亡同志追悼会，内心沉痛万分，人家死都可以死，那我们后死的人，还有什么不可以做呢？下午与俞总裁商讨根本问题。
十月十五日
今天上午在中央银行见客，忙得没有一分钟的空闲。但是所谈的事，都是零碎而毫无条理，并且无补于事，而浪费时间。今后的作法，似有改变的必要。十一时同李立侠到市政府，商讨户口调查的工作。下午接见数同业公会负责人，并召开会议，商讨扑灭黑市的工作。
十月十六日
今天在报纸上发表了关于扑灭黑市的严厉办法，但是并没有见效，一切都在做黑市买卖。这是非常值得优虑的现象。早起后，即至中行办公。八时由中行步行至警察局，对经济警察讲话，要他们继续努力，尤其是要注意黑市的扑灭，所有的事情，只是说是没用的。上午访胡适和徐道邻两位先生。下午召集若干同业公会理事长谈话，个别的解决了许多小问题。
上星期反省录
××公司的案子，未能彻底处理，因为限于法令，不能严办，引起外界的误会。同时自从此事发生之后，所有的工作，都不能如意的推动了，抵抗的力量亦甚大。经济管制的工作，发展到今天，确实已到了相当严重的关头。一般中产阶级，因为买不到东西而怨恨。工人因为小菜涨价，而表示不满。现在到了四面楚歌的时候，倘使不能坚定，即很快就会崩溃。处在这恶劣的环境中，不进则退，不成则败，最要紧的还是要镇定，要忍耐。
今天是父亲的寿诞，本拟赴京祝寿，但父已于日前北上。此时此地，祝父之寿，内心甚有所感。晚间在寓所为父祝寿，并宴请友好二十余人。宴毕即赴沪西医院访妻，尚未生产。今晨到中行办公之前，在黄浦江岸散步，看见人民之穷苦，心中有深感矣。九时召开会议，检讨目前之管制工作。十时召开京沪、沪杭二线检查小组会议。刘攻芸来说，翁××对于上海问题，非常忧虑，且有放弃限价之意。危矣！(http://www.dajiyuan.com)
