【大纪元12月1日报导】（中央社曼彻斯特30日法新电）足球巨星小罗纳度在曼彻斯特联队的足球生涯中，今天第三度被红牌罚出场，而鲁尼则攻进他在曼联的第100球，协助曼联在客场以1比0击败曼城队。
鲁尼的这一球是7场比赛以来的第一球，协助曼联击败曼城队，同时使得曼联稳居英格兰超级杯足球联赛的第3名。
不过曼联被迫在最后21分钟以10人应战，因为小罗纳度在鲁尼罚角球时，在禁区手球犯规，收到第二张黄牌而被逐出场。
曼联在这场比赛中，另有5名球员收到黄牌，现在将面临因为未能控制球员而被英国足球总会罚款，但曼联教练福格森并不在意，因为曼联赢了这场重要胜利。
福格森说，这场胜利使得联赛最后冠军之争态势完全改观。
福格森说：“我们需要赢球，获得3分。我们落后利物浦队和切尔西队。我们落后它们，需要赢得这场胜利，才能拉近距离。我们完成伟大目标，我希望情势改观。”
