【大纪元12月15日讯】(大纪元记者沈芳如台北报导)继演出风靡全台的《海角七号》后，田中千绘再次于《对不起，我爱你》中挑战日本女孩。田中千绘表示导演林育贤在这部片中丢了个超大难题给她！
挑战新角色 最难演自己
这部电影讲述的是一个由日本来的女孩，来到高雄这个温暖的港都，邂逅了男主角，导演林育贤希望藉由这种甜甜淡淡的滋味传递给观众温暖的感觉，所以他要田中千绘演的就是她自己。
田中千绘觉得演别的脚色时，可以发挥想像空间去揣摩剧中人物，注入角色新生命，但是自己在生活中自然流露的表情、动作，平常根本不太会注意，因此“田中千绘”反到成了很难诠释的角色。
导演用绝招 关灯进房间
导演更大爆内幕，为了让原本很陌生的男女主角快速热络，还曾经把两人关在同一房间内，并偷偷请工作人员把灯全都关掉，让两人独处好几个小时。现场读者听到导演惊爆秘辛，全都尖叫了起来，主持人更追问田中千绘：“两人在房间有没有发生了什么事？”
田中千绘不疾不徐的用日式中文说：“导演关灯把我们关在一起，所以感情很快就变很好，因为看不到对方，所以可以不紧张的聊天。”吴怀中赶紧再补充：“我们从小时候的趣事开始聊起，越聊就越熟悉对方，拍戏就可以很自然，感情当然会变好啊！”。
男主角吴怀中被问到会不会喜欢日本女孩，他很认真的表示，因为这部片真的让他一度有恋爱的感觉，虽然剧中故事是发生在一天之中，但整部电影拍摄期有20几天，大家朝夕相处再加上无论境头前、镜头后，田中千绘都是个很体贴很温柔的女生，真的很吸引他这位正宗的台湾男孩。@*
(http://www.dajiyuan.com)
