【大纪元4月27日讯】(大纪元记者王静纽约报导)昨日（4月26日）下午，纽约励馨和台湾会馆在法拉盛举办针对新移民家庭暴力问题的法律知识讲座，帮助家暴受害者提供相关法律咨询和心理辅导资源。
纽约励馨妇幼关怀中心执行主任刘元芬女士说，在纽约地区，华裔移民的人数在80万左右，但是很多受虐者由于语言、身份、经济和资讯的限制，常常面临困境。通常家庭暴力的概念不仅包括配偶伴侣，还包括老人、儿童和手足。虐待的形式包括身体、言语、精神和性方面的虐待。励馨关怀、救助受到家暴及性侵害的妇女儿童，提供辅导咨商、支持、法律援助和协助申请社会福利，如政府紧急救助金、粮食券、低收入保险和政府公寓等。她强调说，如果发生家暴事件，有语言障碍的话，拨打911电话，只要说“Chinese”，电话自动连到中文专线，记住不要挂掉电话，因为现场的声音将被录音。4分钟内警察到场，受害者有权利要求中文翻译服务。详细准确描述事件过程，妥善保存警察报告，那将作为将来上庭的证据。
纽约家庭庇护所 (Sanctuary For Families) 的律师张懿仁女士介绍了关于家庭暴力法律救援方面的资讯。
家暴受害者可以在家庭法院申请保护令。申请地点可以在申请人居住地﹑对方居住地或事件发生所在地的法院。申请人的资格必须是血亲或姻亲、曾有或现有合法婚姻、无婚姻关系但有共同子女。同性或同居的伴侣不能申请，但是可以报警。
在法院申请时，如果有语言障碍，申请人可以要求翻译服务。当天法官会签发临时保护令，最终的保护令期限是2至5年。对于申请书的撰写，对于原因的部分尽量简化，对于行动的部分描述要详细和准确。如果家暴发生时儿童在场的话，可以申请延长保护令的期限。不过负面的影响是导致儿童福利局的介入和调查，可能儿童从父母身边带走。
家庭暴力犯罪包括妨害治安行为、骚扰、恐吓、粗率陷他人于危险（如生病时不带去医院）、攻击、意图攻击和跟踪。传讯书和保护令必须递交到对方才能生效，才能进行下一步的法律程序。递交时即使当事人不接，只要文件碰到身体就有效。对方如果违反临时保护令，申请人可以报警。
家暴案件的审理是一个漫长的过程，申请人在进入司法程序之前要仔细全面评估。对于受害人的就业问题，纽约市人权保护法规定雇主不能因此歧视雇员，受害人可以拨打311电话投诉。对于没有合法身份的受害者，移民的身份在案件中不是一个很大的负面因素。
关于未成年子女的监护权，张律师强调说，法律的标准在于子女的最佳利益。还有监护人不能随意迁居，如就业的原因不能构成搬家的理由。
最后，张律师说，家暴事件的主要加害者，如果是绿卡或其它短期签证的持有人，案件可能影响移民身份的调整，所以在咨询律师时可以要求移民法方面的资讯，以保障自身的权益。(http://www.dajiyuan.com)
