【大纪元5月28日讯】（大纪元记者成丽山、岳芸编译报导）导致5百万人无家可归的四川大地震，其中有一部分灾民索取帐篷作为临时栖息处却遭到拒绝，因为没有户口，尽管他们已在当地定居多年，根据发行量逾2,200,000的全美最大报纸──今日美国报（USA Today）在5月27日的报导，标题是〈中共政权拒绝为农民工提供救灾物品〉（Chinese rules prevent aid for some quake victims）。
84岁的马梅颜（音译）在无家可归的受害群众里排队，想领取政府配给的帐篷，但却没有领到。热泪涌上了眼眶，她向访客乞求：“请帮我找个帐篷，政府要我们等待。”
也在附近排队的73岁退休会计师陈万久（音译），同样迫不及待的需要一个可息身的帐篷。他独自住在一间空房子，但他说不敢睡觉，怕余震可能会使建筑物倒塌。
马与李面临的问题，也是该地许多人碰到的问题，都是在都江堰已经居住多年，可是却没有户口──中共政权控制人民可以居住与工作的手段。因此，这次大地震有5百万人口无家可归，其中有一部分人想领取帐篷就被否决。
不是民工也抱怨 物品发放不公
抱怨的不仅仅是民工而已，都江堰的其他居民也表示，当地供应帐篷过于缓慢，上周末才开始接受申请，几乎是大地震两周之后，一些有权势者贪心地攫取大量的栖息处、食物、饮用水。
45岁的办事员罗晓华（音译）要去领取栖息处与食物的时候，她被告知到达的太晚。“我们是有资格领取救灾物品的，可是物品已经发光了。”她道。
于是，她的七口之家就住在帐篷里，向朋友或热心的陌生人要食物吃，每天搬移，免得造成别人的负担。“当然我是生气的，”她说：“有些人拿了比所需还多的东西；有些人拿了太多救灾物品，而有些人则什么也没拿到。”
46岁的李明坤（音译），12年前来到都江堰，一直没能成为合法的居民；去年他花了3万5千元买一间房子，在这次地震完全毁坏。李明坤无家可归，只好自制一个临时用的帐篷。警察告诉他，不能太靠近街道，要他搬走。李不肯，当地政府最后给他一个帐篷。
回溯“户口”制度 把农民拴在农田上
毛泽东在1958年强制执行“户口”管理制度，把中国农民拴在农田上，为城镇居民生产食物。1980年代中国开始改革开放，1.5亿农民工涌向城市，到工厂寻求制造业的工作机会。
这种“户口”制度制造出所谓的新阶层（a class），这个阶层的人在自己国家的城镇被视为非法移民，他们没有权利享受政府提供的教育、医疗、买房等福利。
今年元月《中国日报》报导，改变户口制度已经谈了几年；几个月前中共政权智囊团建议，将在未来五年取消户口制度，目的在于减少城乡的差距。
(http://www.dajiyuan.com)
