【大纪元5月29日讯】〔自由时报记者黄照敦／综合报导〕张伯伦继续照计划走，今天将准备在比赛中支援先发的佩提特，若战况需要，他将会投到50-55球，为他预计在台湾时间下周二对双城的生涯首度先发备战。
最强中继张伯伦被拉上先发，洋基却连两场牛棚崩盘，其中接替张伯伦担任“布局投手”的霍金斯（La Troy Hawkins )成为二连败的头号战犯，昨天更被金莺击出再见安打，纽约媒体拿他的姓氏新解为“HAWK-ING”（放鹰捕猎 )，挖苦他上场反而被对手拿来进补。
霍金斯是今年洋基刚买来，替补去年维兹凯伊诺留下的遗缺，并和方斯沃斯轮流中继，不过，霍金斯表现不尽理想，上周还因为故意要砸金莺打者史考特而被禁赛，状况连连，洋基这笔交易好像又失败了。
张伯伦推上先发虽有助洋基的先发战力，但谁来补他的缺口，避免在比赛后段失守，能顺利过渡给守护神李维拉，成为洋基最迫切思考的调度。
张伯伦将利用最后登板救援机会，测试他的变速球和曲球，因为要当称职的先发，不能只有160公里的直球和滑球，必须增加球路才能灵活配球。
洋基从周六开始将连打17场，因此盛传总教练吉拉迪此刻将张伯伦拉上来，有可能动用6人轮值先发，不过吉拉迪仍未明确表态，且对张伯伦何时先发也未正式宣布，至于洋基官网则先排到下周一，预定由雷斯纳先发。
值得一提的是，由于第5号先发甘迺迪9度出赛（8场先发 )一胜难求，昨天又被金莺打爆，赛后传出右侧肋骨附近肌肉轻微拉伤，有可能被放进伤兵名单，如此一来，将会加速张伯伦先发的时间表，且对他的倚重更大。
(http://www.dajiyuan.com)
