道奇总教头：胡金龙可能回三A球队磨练

【大纪元6月9日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶八日专电）针对连日来有关胡金龙动向的传言，大联盟洛杉矶道奇总教练托瑞今天终于开了金口，表示胡金龙目前遇到低潮，可能暂时重回小联盟，以加强打击功力。

托瑞说：“胡金龙是一名潜力雄厚的队员，只是目前遇到低潮，我宁可他暂时转到小联盟三A球队，因为他在那里可以天天出赛，加强打击功力。”

托瑞的谈话显示，胡金龙可能随时被下放到小联盟三A球队，至于时间则要看新游击手贝诺亚与新东家道奇的磨合期。

包括托瑞本人在内，道奇教练团事先都不知道贝诺亚会从堪萨斯皇家队交换到道奇来。被形容为“半路杀出的程咬金”的贝诺亚，可以说是道奇总经理柯列堤一手安排与策划。

贝诺亚被视为职棒最佳游击手之一，开季至今的打击率是二成九一，显然可以弥补道奇的不足。这也是柯列堤为了避免对道奇军心产生负面影向，私下进行挖角作业的主因。