【大纪元6月8日讯】〔自由时报记者陈筱琳／综合报导〕佛考还没能归队，道奇为补强游击手，昨天以小联盟1A的李维拉（Juan Rivera )和皇家交易3A的贝若亚（Angel Berroa )，打击火力不够猛的胡金龙恐将被下放3A。
现年30岁的贝若亚是2003年美联新人王，同年从运动家换到皇家，成为该季皇家不动先发游击手，但接下来他的表现走下坡，去年潘尼亚冒出头，他失去先发位置，在3A度过大半时间，本季在欧马哈皇家有0.291打击率、10轰、27打点，最快今天就可替道奇出赛。
贝若亚的加入，将带给道奇游击区一些打击和防守的经验，但也影响到胡金龙的先发地位，可能要再回3A，道奇总经理柯列提（Ned Colletti )说：“我们相信胡金龙会成为一位优秀的球员，但我们要求他立即补上佛考空缺，实在太过严苛。”
胡金龙昨天先发，但4打数挂零，还被三振3次，打击率下滑到0.165，尽管守备一流，打击熄火却成了一大罩门。
道奇昨天3：0完封战绩（39胜23败 )、得分（346分 )都是大联盟第一的小熊，靠的是日籍投手黑田博树。黑田完投9局只被击出4安打，送出生涯单场新高的11K，没有任何保送，收下个人生涯首场完投完封胜，为赴美至今代表作。
黑田说：“上一场赛后和这场赛前，我和（投手教练 )汉尼卡聊了很多，对握球方式做些改变、讨论很多投球的事。很明显地，我的滑球投得更好，很高兴奏效了。”
(http://www.dajiyuan.com)
