【大纪元7月11日讯】(美国之音记者：沃尔夫森2008年7月10日白宫报导)美国总统布什星期四签署了一项扩大政府监控权力的法案。该法案同时也保护那些帮助政府追踪恐怖嫌疑人的电信公司免遭起诉。
在美国国会通过扩大政府监控权力议案的一天之后，布什总统签署了议案，使之成为法律。
“今天我很高兴签署这项具有里程碑意义的法案，这对我们人民的安全很重要。”
这项法案是30年来对美国监控法的最大修订。制定这项法案的目的是让情报机构能够迅速行动对恐怖份子嫌疑人的通讯实施监控，在某些情况下事先不需要法庭的特别许可。
布什总统说，这一法案为美国追踪境外恐怖份子，同时在国内尊重自由权方面提供了一项迫切需要的工具。
“这对我们的情报机构很重要，他们要了解我们的敌人在和谁通话，他们说些什么，以及他们在计划什么。”
这项法案是白宫和国会数月来谈判和争吵的结果，被认为是总统的一大胜利。法案规定那些在9/11恐怖袭击后主动与政府合作进行监控的电话公司拥有司法豁免权。这一条款引发了争议，但是布什认为这是必须的。
“这项立法将确保那些对保护国家提供必要帮助的公司自身也会受到保护，不会因为过去或将来与政府合作而被起诉。”
正是这个豁免权条款成为国会对议案进行辩论的焦点。最后，大部分议员承认，如果不给予豁免权，电话公司不会愿意在将来的紧急监控行动中提供合作。
(http://www.dajiyuan.com)
