【大纪元7月16日讯】
给吉林监狱长的信
监狱领导：
2006年9月12日上午10点左右，我们七监区是超市日，我同舍内十多名犯人一起到超市门口排队，当时我站在超市门口一边，这时十监区管教胡忠学和两名犯人随其身后走到我身边，胡忠学喝的酒气冲天，对着我的头部及脸部动手就打，我用眼睛看了看胡忠学，两名犯人也冲上来用脚踢我，当时我被打的不知所措，胡边打边拽我到十监区值班办公室（因为十监区的办公室在救灾超市附近），胡把我拽进办公室，边打我边问：“你是哪个监区的？”我说：“七监区的。”胡说：“七监区怎么了，今天我好好修理修理你，我不怕你七监区，谁都怕我。”其中十监区办公室里边有二名警察也参与打我。胡忠学还是不停打我，当时我的胳膊被车间的机器咬断了，正在治疗接骨中。我与胡讲：“别打我的胳膊，已经断了。”胡不听我的解释，始终打个不停，然后他强迫我用头顶着一只钢笔，对着墙面站，如果钢笔掉地上，就加重打我。胡忠学还是不肯罢休，又拿电棍对着我的头后脑杓及后脖颈猛打，我当时被打的头昏迷疼痛难忍。打了我一个小时多，11点半多胡忠学打电话给七监区，管教刘铁军把我带回监舍时。胡让我写一份检查，我说：“我没错，我犯什么错了，凭什么打我，我不写。”胡开始搜我的全身，找茬做文章，在我身上没有搜到任何违禁品，看到我脚上穿的胶鞋不是监狱发的说是违禁品。我说都穿这样的胶鞋，这也不是违禁品。胡没有任何理由再找我的麻烦，管教刘铁军把我带回监舍。事后才知道打我的管教叫胡忠学，是十监区干事，监狱犯人都知道他打骂犯人无数，而且是最恶的。
至今我的头部疼痛难忍，每天只能吃点止痛药片维持生机，我希望监狱领导及时有效的处理此事。造成我头部的残伤胡忠学必须承担全部医疗费用。我强烈要求尽快到监狱外大医院作伤残鉴定，和住院治疗。因为我现在越来越承受不了伤痛的折磨，和精神上的痛苦。
作为一名狱警，在工作期间喝酒、打、骂、体罚犯人，并且用电棍暴力毒打无辜的犯人，不顾犯人的性命之危，给我造成人身严重的伤害，及精神上的痛苦，这一事实无可非议，胡忠学必须承担一切责任。《监狱法》，及狱警规范都有明文规定，狱警在工作期间喝酒、体罚、打骂犯人，造成严重后果的应承担法律责任。我急切等待监狱处理此案，请监狱领导明查，速决断我的伤情治疗一事，因为伤情正在恶化中，提前治疗，可以免去很多后患。为了我的生命请速处理。否则我往上级反映请求。
七监区服刑人员：车基律
2007年12月
尊敬的监狱领导：
我叫车基律，年龄44岁，朝鲜族，2005年因贩毒被判处死缓，同年12月22日被送到吉林监狱服刑改造，自入监改造以来，我能认罪、悔罪，积极参加生产劳动，也明确了自己改造方向。但是，由于2006年6月5日下午2点50分左石；在七监暖气片车间因工受伤，目前，我的左手基本残废，丧失了劳动能力，因此，在生活和改造中给我带来很多不便。
事故经过
2006年6月5日下午2点50分左右，我在七监区暖气片车间里用自制的磨光机磨暖气片堵头时，在我旁边劳动的服刑人员李明双切割铝合金，在没有任何安全防护下，有一小块铝合金碎片掉进我的脖子里，烫的我用右手扒拉碎片时，左手被卷进磨光机里受了伤。
事故原因
2006年6月4日，车间因电路维修，在需要下管线的情况下，把原来固定在固定位置的这台磨光机和其它机器设备，都临时摆放在劳动现场同围。6月5日，因生产任务忙，工期紧的前题下，在没有任何安全防护，劳动现场十分拥挤的不利因素下，管教干部下令让我们继续劳动，在种种不利因素下，导致了这起事故的发在。事故责任不在于我，我没有违反操作规程，这起事故完全是违章强制作业造成的。
医疗情况
事故发生后监狱中监区领导紧急采取措施，及时把我送到法外医院治疗，在监狱和医院的共同努力下，我的伤得到了较好的治疗，出院时告诉我一年以后再复查一次。2007年5月24日复查时，医院告诉我，两年内要及时治疗，方可痊愈，并用电脑机器设备为我作了探伤检查图片，以备以后治疗之用。
不理解的方面
2006年6月6日也就是发生事故的第二天，我们车间服刑人员朴哲浩到医院让我写一下事情经过，我把经过说了一遍，朴哲浩写好后让我签字，拿走后，不一会刘铁军警官写了什么东西让我签字。当时我因伤痛打了麻药，感觉迷迷糊糊的前提下就签了，事后听说，我签字的那张纸是我违章作业的材料。我认为作为一名警官和人民政府，采取这样的手段去欺骗一个受伤的病人，这种行为是不道德和不负责任的。我的心比伤重还要痛，其实，早在2006年5月份，我就曾向刘警官反映过我患有高血压比较严重，不适合这项生产的要求，但当时刘警官就说：“这不是你说了算，想干也得干，不想干也得干”。因此，从这件事情的发生到现在有种不合乎情理的东西总是在作祟，似乎有人总想掩盖着什么？在有些问题上不能给我一个明确的答复？
思想压力
首先，我要治疗我的伤，医生说二年内要及时治疗，可是复查到现在，我仍对伤病结果一无所知，医疗诊断和图片到现在仍在医院和某个人手里，在这种情况下，即使我想治疗，也无所下手，再这样拖下去，我的手还有治疗康复的希望吗？
其次，我本身年龄大，身体状况不好、又罪中刑长，在长期的改造生活中，因不能和正常的服刑人员一样参加生产劳动，最终将导致影响我的改造。从目前的改造现状和以后改造道路将怎么走，无不另我忧心忡忡，对前程没有一丝希望，造成这种局面的不是我个人的意愿，但事以至此，我希望人民政府能给我一个解决问题的办法，让我看到希望与未来，摆脱伤痛的折磨和思想上的压力。
此致 礼 服刑人员：车基律
此事公开后，当事人有可能因此被转监或遭监狱构陷关押等，我们将密切关注此事，追究到底。
另吉林监狱被严管抻残的张泽干（四监区）小四川李建军（一监区）正在私了中，被抻残还有化景和、袁德权等人。
2008-7-14
(http://www.dajiyuan.com)
