插画家张芸茵 移民瑞典生活经验谈

【大纪元9月14日讯】师大美术系毕业后从事美术教学的张芸茵，放弃了当时所谓的“铁饭碗”，与结识六年的瑞典男友结婚，之后选择了“夫唱妇随”的生活，移居到一个崭新的国度－－瑞典。

瑞典是个充电、学习陶艺的好国度，张芸茵一开始是这么认为……

定居瑞典的第一年，张芸茵说，在Nyckelviksskolan上全天的课程，从早上八、九点一直到下午五点，课程内容除了揉土、盘条、拉坏、修坏以外，还教导如何素烧、釉烧等，整个学习过程非常“耗体力”，但却让她觉得是最充实的时光。加上同学全都是瑞典人，所以也提供她了解瑞典民族很棒的场所；她笑着说：“从他们身上得以认识我先生以外，形形色色的瑞典人样貌，也成了之后书写《冰蓝色的幸福日子》相当好的故事题材”。

重视民族融合与社会福利

在同一年，张芸茵还在课余选修了瑞典文；她说，这是由政府提供给所有移民的免费课程，也是瑞典政府对移民的德政之一，课程开放给暂时客居瑞典的外国学生、研究／工作人员，以及移民和收容的难民选修。这对国家而言是一笔相当大的开支，但是瑞典政府显然认为民族融合是相当重要的工作，无论是文化宣扬或是培养未来就业人口，他们一致认为这笔投资都是值得。

一般观念，社会福利制度好的国家都会有很多“好康”的措施，但其实在制度后更重要的是整个国家对社会的远见；若这些配套措施能给社会带来更大的收益，这些教育经费最后能带来更大的社会和谐，相信造福的是所有生活在其中的人，也因此这些福利政策深受瑞典人民的支持。

然而，在国外最大的生活障碍应该和语言障碍脱不了关系。张芸茵提到，瑞典一般是以瑞典语为主的社会，不过，身为外国人的她，英文却是一开始使用的语言。张芸茵指出，瑞典人的英文能力在欧陆算是不错，即便是清洁工或计程车司机，英文嘛拢ㄟ通！但定居瑞典之后，让她发觉有许多地方还是需要用到瑞典文，也因此让她下定决心好好学习瑞典文。

瑞典文虽然属于德语系，但在文法、用词上都简化了许多，理论上说不算太难，但比较困难的应该是听力，再加上因区域性、年龄而产生口音差异，有时会觉得听起来稍微比较吃力。不过多读多听多写，仍是突破语文瓶颈的唯一方式。

以家庭生活为重心的民族

其次，她还点出瑞典和台湾的环境差异，张芸茵表示，比较让初来乍到者不习惯的地方就是商店开放时间短，因此入夜后大多和朋友或家人一起度过，反观来说，瑞典是比较重视家庭生活的民族，对生活在亚洲、习惯以逛夜市或逛街为重要休闲活动的台湾人而言，可能会比较不习惯。

许多想过来定居的人问她，这边工作好找吗？她总是回答说：“不算容易！”因为毕竟得把瑞典文掌握好才有机会得到更进一步的面试机会。加上瑞典本身的失业率也高，各行各业也都需要有证照〈包括清洁工作或托婴工作〉，更加深了找工作的难度，“再则也得视个人的机运了！”她风趣的说。

设计环境成熟 人才汇集

过去在瑞典专研陶艺创作，但如今却是专事绘图设计的她不讳言的表示，在瑞典从事陶艺者是没有工业设计的光环。在当地成立BZB GRAFIK插画设计工作室的张芸茵说，瑞典物价高，所以经营一个工作坊相当不容易，大多是多人share一个作坊，或者选择坐落于小城镇里，和台湾大不相同。

另外，瑞典的工艺艺术经营并不容易，于是他们的工艺家们自行组成协会，作品主要通过陶艺协会贩售展出。另外，瑞典的造形设计graphic design则算相当优秀，环境也相当竞争。如果对于工艺设计有兴趣的人，可以向瑞典最高学府Konstfack申请，不过，大学部需要有瑞典文作为基础，研究所则可接受外国学生申请，用英文上课是没问题的。

在瑞典，对优秀的创作者仍可领有国家补助。工业设计被视为瑞典的主流，为重要的产业之一，不仅汇集了不少优秀的人才，竞争自然也就格外激烈。

事实上，如果有机会深入瑞典人的生活，将会发现瑞典人很传统，相当具有家庭观，职场上没有所谓的加班或应酬，因此家人互动机会相对提高。像是《冰蓝色的幸福日子》一书中曾提到的父母亲有育婴假期，还有瑞典男人对家事的高参与率，以及夏季全国会因假期而陷入停摆，即使总理也不例外等；还有瑞典不讲就排名的平等教育制度等，这些都是瑞典和其他国家大不相同的地方，即使不见得能够完全的移植到台湾的文化中，相信仍有许多值得台湾借镜的地方吧！

〈张芸茵网站：bzb.idv.st Email：bzb.grafik@gmail.com〉

──转自《Taiwan News 财经文化周刊》(http://www.dajiyuan.com)