【大纪元9月21日讯】(BBC报导) 美国纽约法院一名破产裁判官批准了英国巴克莱银行(Barclay)动用13亿美元（7亿英镑）购入雷曼兄弟(Lehman Brothers)核心业务的计划。
破产裁判法官经过长达7个小时的聆讯后，在星期六（9月20日）凌晨作出判决，批准了这项交易。
巴克莱将获得雷曼兄弟位于纽约曼哈顿价值将近10亿美元的总部大楼，也将同时肩负对约9000名雷曼前雇员的责任。
雷曼兄弟的代表律师们相信，这将可为这家已经倒闭的美国第四大银行保住数千个职位。
雷曼兄弟星期一（15日）宣布申请破产保护，在全球金融市场引发了整整一个星期的动荡，事件更被称为“金融海啸”。
海啸的受害者
主审法官派克在挤满旁听者的曼哈顿法院内宣判时说：“我得批准这起交易，因为这是唯一存在的交易。”
派克法官说，他对这起案子感到悲伤，并说这是他主理过的最重要的一次破产聆讯。
他说：“雷曼兄弟成为了苦主，实际上是在这次不幸降临在信贷市场上的海啸中唯一真正倒下的标志。”
巴克莱购入雷曼资产将能拯救对方数以千计的职位，雷曼兄弟申请破产保护一案，是美国历来最庞大的破产案件。
本周早些时候，巴克莱银行已经同意用2.5亿美元购入雷曼的北美投资银行业务和交易部门，另以150亿美元购入集团的纽约总部和两处数据中心。
不过雷曼兄弟的代表律师后来表示，房产最新评估的价值比预期为低，企业的交易户口也在萎缩。
星期六批准的交易将腾出资金让雷曼兄弟继续余下的解体程序。一名代表雷曼的律师透露，随同交易转移到巴克莱手中的户口总值约为1380亿美元。(http://www.dajiyuan.com)
