【大紀元9月21日訊】(BBC報導) 美國紐約法院一名破產裁判官批准了英國巴克萊銀行(Barclay)動用13億美元（7億英鎊）購入雷曼兄弟(Lehman Brothers)核心業務的計劃。
破產裁判法官經過長達7個小時的聆訊後，在星期六（9月20日）凌晨作出判決，批准了這項交易。
巴克萊將獲得雷曼兄弟位於紐約曼哈頓價值將近10億美元的總部大樓，也將同時肩負對約9000名雷曼前僱員的責任。
雷曼兄弟的代表律師們相信，這將可為這家已經倒閉的美國第四大銀行保住數千個職位。
雷曼兄弟星期一（15日）宣佈申請破產保護，在全球金融市場引發了整整一個星期的動盪，事件更被稱為「金融海嘯」。
海嘯的受害者
主審法官派克在擠滿旁聽者的曼哈頓法院內宣判時說：「我得批准這起交易，因為這是唯一存在的交易。」
派克法官說，他對這起案子感到悲傷，並說這是他主理過的最重要的一次破產聆訊。
他說：「雷曼兄弟成為了苦主，實際上是在這次不幸降臨在信貸市場上的海嘯中唯一真正倒下的標誌。」
巴克萊購入雷曼資產將能拯救對方數以千計的職位，雷曼兄弟申請破產保護一案，是美國歷來最龐大的破產案件。
本週早些時候，巴克萊銀行已經同意用2.5億美元購入雷曼的北美投資銀行業務和交易部門，另以150億美元購入集團的紐約總部和兩處數據中心。
不過雷曼兄弟的代表律師後來表示，房產最新評估的價值比預期為低，企業的交易戶口也在萎縮。
星期六批准的交易將騰出資金讓雷曼兄弟繼續餘下的解體程序。一名代表雷曼的律師透露，隨同交易轉移到巴克萊手中的戶口總值約為1380億美元。(http://www.dajiyuan.com)
