【大纪元1月14日讯】（大纪元记者李梅编译）源自北极破记录的机端寒冷的天气令美国中西部地区普遍发生冰冻，一些州的气温在星期二（1月１３日）降至几十年来的最低，并引起地下供水和排水管道破裂。其间，在威斯康辛州，有一名51岁的男士被冻死。
美国中西部和东北部地区在1月11日普降大雪，局部积雪厚度近30厘米之后，13日又遭遇极度寒冷的暴风侵袭，气温骤降。这股引起不同寻常冰冻的冷锋从加拿大南下进入美国，并向美国东海岸移动。美国国家气象服务中心气象学家Brian Korty说，预计纽约市在本周四夜间，气温将降到零度以下，这是自1994年1月19日以来，该城市的气温首次低于零度。
星期二，明尼苏达州的Glenwood地区,气温低已降至零下华氏42度。在North Dakota的Grand Forks地区，天气极度严寒，只有零下37度，打破了自1979年以来的严寒记录。
而在威斯康辛州Hayward地区，一名51岁男子因为在外面梦游而冻死。警方在周二中午接到该人儿子打去的失踪报告电话，后来顺着雪地里的脚印，在距离该人住房190码的地方找到了他。
美国多家媒体报导，即便在那些对寒冬习以为常的地方，也因为这不寻常的严寒天气引起了诸多问题。在明尼苏达州的International Falls一带， 1月13日当气温达到零下40度时，地面冰冻达到7英尺多深，造成地面突起的深度超过正常情况，引起供水和污水管道承受的压力增大，有的甚至破裂。
该州北Koochiching环境卫生侷执行主任McBride说，如果可能的话，他希望在这样恶劣的天气下，环卫侷的工人能呆在室内，但是，星期二有一条排污水的管道破裂，工人们不得不穿上工作装，挖掘冻土，进到排水沟里维修。
他表示：“在接下来的一两天，我们还将有一些主要的供水管道破裂。”
暴风、雪和冰还严重地影响了整个中西部地区的交通。在许多城市，由于如此严寒冰冻的天气，学校和公司都关门，与此同时，城市居民们还得努力把他们的汽车从雪堆里挖出来，并且清除满街厚厚的积雪。
CNN报导说，气象学家Guillermo Arduino预计到本周末，中西部许多州将经历今冬最冷的寒风刺骨的几天。从Dakatas到大湖区南部，甚至到美国东北部地区，降雪将达到1至5英寸。而芝加哥、明尼阿波利斯、密尔沃基、Grand Rapids、底特律、密西根在经历先前的暴风雪之后，这些地区的机场还将继续延迟航班。
(http://www.dajiyuan.com)
