说唱艺术教本系列

数来宝的艺术技巧《语言格律之一》

通俗、口语
汉霖民俗说唱艺术团
font print 人气: 5
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

语言三要求︰
数来宝是地地道道的语言艺术,不论是作品中所叙述的事物,还有为表达题材所采取的语言结构;以及结构中所涉及到的逗、捧关系,连同“包袱”在内的构思与安排,一切都要通过精炼的语言来表现;亦即语言运用的如何,会直接决定作品水准的高低。

例如我们在实践中发现,某些多段叙事体的作品,结构比较松散,贯串线也不怎么新颖、巧妙,甚至还予人时而贯串,时而断线之感。但是由于通篇使用的语言较好,所以被市场接受了,可见语言对作品的成败是多么的至关重要。

归纳在数来宝的语言运用上,有三点基本要求,一是通俗、清晰,二是生动、形象,三是格律严整。以下要谈的,主要是语言格律的问题。

通俗、清晰︰
语言通俗、清晰,是为了使听众一听就懂,一听就清楚、明白。数来宝这个曲种使用的是普通话,历来说的都是“大白话”,这个特点体现出与基层民众的密切关系,同时与它本身韵诵体的曲种属性也直接相关。

数来宝演唱起来它的速度比较快,一分钟平均要唱出二十句词来,一句词大约只占三秒钟,使得听众对整句词的思索时间也相对短暂,而且听完一段数来宝在听觉上所接受的词,一般是几百句,因此;这么快的速度,这么多的词,而且基本上是连续的听下来,语言如果不甚了解,就会妨碍到听众对作品内容的接受程度。为了顺畅的完成演出,一般使人费解的词语都得避开,在特殊情况下非用不可时,也一定要加上说明、解释。

所谓明晰,指的是要尽量采用群众口头语言,以达到表意上的明确、透彻,能够真正表达口语化的实际内容。其次,要避免使用那种行文式的书面语言,这种语言很注意文法结构,主要是供人阅读用的。口头语言虽然也要讲究文法结构的完整性,但它着重的部分更加丰富;无论是说话人的表情、动作,和运用语气上的控制、变化,这些都可以补充那些从文法结构上看似不够完整的口语句子。

所以,有时一句口头语言,写在书面上就会文法不通,甚或令人费解;相反地,如果一句书面语言出现在口语中,也会予人啰唆、繁琐,以及咬文嚼字的感觉。

按口语习惯︰
数来宝作品不单是登在书刊上供人阅读,而主要是为了唱给观众听,所以必须按照口语习惯写词,使听众感到亲切、熟悉,在毫不费力下听懂唱词,又能进一步的使他在思想感情上产生共鸣,使作品的艺术效果得到加强。

特别注意的是,数来宝的语言其表意要单纯,同时要避免长句过多而造成的节奏拖遝,尽量使语言精粹、简炼,使节奏更为流畅、有力。

﹙本文待续﹚ (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 利用“误会”造成包袱,也是常见的一种手法。如在“故事体结构”和“多段叙事体”中,开展个别情节的描写时,不论是所叙的事物,以及人与人之间的误会,都能构成包袱。

    “自嘲”也可以造成包袱,大都适用于反面人物的自我解嘲。如《老鼠过街》中,艾森豪威尔的新闻秘书哈格蒂在东京,被示威群众揍了一顿之后,还恬不知耻的说︰“我经常跟着总统转,见过这样的大场面。”就是这种“自嘲”类型的包袱。

  • “听众笑了才算有了包袱!”那么,听众笑了只是因为听到可笑的事情吗?其实并不尽然,不是所有可笑的事情都可以使观众发笑,能使观众发笑的也不见得真的可笑;因为这里面有一个“到底笑话该怎么说﹙包袱应该怎么表现﹚?”的学问存在。
  • 为了表达出表意深刻、新颖、明确的包袱,写词时应把自己放在演员演唱时的环境里,心里时刻装着听众,把听众已经提高的欣赏水平估计在内,来审议自己写的包袱可不可笑,听了之后能不能笑,这样写出来的包袱,才会与观众的笑声相一致,才是“包袱”!
  • 文建会2009表演艺术团队巡回‘艺玩大富翁’,中部地区的户外大型联演即将于2日(五)晚间,在台中县立文化中心的户外广场登场。充满本土味的“传统戏曲与民俗技艺”节目,布袋戏、歌仔戏、相声、中国鼓连袂演出,中秋节前夕,要让中部地方的乡亲们过一个台味十足的小周末夜晚。
  • 位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间,是加泰隆尼亚新艺术风格(Catalan art nouveau)的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品,旨在复兴加泰隆尼亚语言、文学及民族认同。(加泰隆尼亚地区位于伊比利亚半岛东北部,与安道尔和法国接壤。——译注)
  • 1903年11月,那不勒斯男高音恩里科・卡鲁索首登大都会舞台,此后18年里他共唱了863场。此时,唱片工业正迅速兴起。歌唱家的声音第一次离开了剧院,在世界各地的留声机上被反复播放,很多人因此知道了大都会这个名字,卡鲁索也成为最早的歌剧巨星之一。
  • 如同圆周率,圆是无限的,没有任何一个时代能穷尽其可能性;而正是这份无穷无尽的特质,使它成为艺术家们的理想象征——既代表着可被测量的可见的世界,也同时暗示这世界永远无法被完全界定。
  • 老师给我最大的启示是,他告诉我,音乐如果不能感动人,所有的技巧都是白谈的。我对这一点很认同。他也跟我说,即使是大师,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 这首著名的大提琴协奏曲为作曲家晚年时的作品。德沃夏克当时正任职于纽约国家音乐学院,担任院长。尽管作曲家创作了非常多的曲目,他的好友, 大提琴家哈努斯·维翰也曾多次委托他为大提琴创作协奏曲,但作曲家一直对乐器的独奏能力持保留态度。直到1894年三月,德沃夏克的同事维克特·赫伯与纽约爱乐首演了一首大提琴协奏曲,才深深打动了作曲家的心,使其终于决定为大提琴谱写协奏曲。
  • 《童年的最后时光》(Les Derniers Jours D’enfance),创作于1883–1885年,塞西莉亚‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油画;116×137公分,塞西莉亚‧德林克‧索尔顿斯托尔(Cecilia Drinker Saltonstall)捐赠,宾州美术学院藏。(宾州美术学院提供)
    为庆祝美国建国250年,费城两家艺术博物馆联合举办一场盛大的展览。名为“艺术家国度”( A Nation of Artists )的这场展览规模空前,横跨了三个世纪的美国艺术,分别在费城艺术博物馆(PMA)及宾州美术学院(PAFA)展出上千件绘画、摄影、雕塑、装饰艺术品及其它藏品。
评论