【大纪元10月22日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国加州安纳罕报导〕昨天美联冠军战赛后记者会上，出现一个意外的来宾，就是三垒审麦克里兰德，因为4局上出现3次争议性判决，有2次主角都是他，麦克里兰德说：“很明显2次都是误判，但我已尽力想把工作做好。”
4局上裁判们受到严苛的考验，先是卡诺与天使捕手拿坡里在本垒上演攻防战，重播也证明主审判决无误，但随后卡兹米尔牵制被保送挤上二垒的史威瑟，重播就显示是个误判。
但裁判随后也还给天使一个“公道”，史威瑟利用戴蒙高飞牺牲打回到本垒，还在与队友击掌庆贺时，天使促请裁决，麦克里兰德判定史威瑟提前离垒，洋基少得1分，还结束该局攻势，其实判错了。
不过最离谱应属隔局，洋基二、三垒有人，天使趋前守备拦住史威瑟的内野滚地球，拿坡里接到回传球后把普萨达逼回三垒，眼见卡诺也没有踩垒，把两人先后触杀，但麦克里兰德裁定只有普萨达出局，天使主场球迷再度一阵哗然，连美国媒体都看不下去，连呼：“卡诺怎么可能没死！”
倒是两队球员都认为裁判“罪不至死”，也不认为该把重播画面列入判决的参考依据，天使杭特说：“误判是比赛的一部分，有时未必对我们不利。”基特说：“裁判也是人，偶尔会犯错，他们已经尽力，我不认为误判对比赛结果有造成影响。”
(http://www.dajiyuan.com)
