【大纪元11月1日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）菲律宾马尼拉及邻近省份上周末受到第4个台风米瑞内（Mirinae）侵袭，使得尚在恢复中的灾区再度受到创击，官方11月1日表示，至少14人死亡，4人失踪。
据《美联社》报导，台风米瑞内的风雨上周末（10月30、31日）席卷菲律宾北部省份，1日减轻为热带性低压，并继续往南中国海移动。官方统计，至少有14人死亡、5,500栋房屋受损、11万人被迫疏散。这是三个月来，继莫拉克、凯莎纳、帕马之后，第4个在菲国酿成灾情的台风，给正在进行的重建家园工作又增添了困难。
凯莎纳台风9月淹没80%的马尼拉市区，估计在马尼拉及北方邻近省份逾420人死亡。目前大约仍有8万7名前几次风灾中的灾民在临时避难处。
据美国有线电视新闻网（CNN）报导，本次台风在马尼拉降下85釐米的雨量，另外，在东海岸的Daet市，雨量更高达149釐米。
马尼拉南部拉古纳省（Laguna）一条河的河水爆涨，冲毁桥梁并淹没Santa Cruz镇的大部分地区。市长马格卡拉斯（Ariel Magcalas）说，许多居民爬到屋顶躲避大水。
官方灾害中心表示，5个省份至少有14人死亡，多数死于溺水，4人失踪。
气象单位表示，威力减弱为热带性低压的米瑞内朝南中国海移动，1日早上的位置是在马尼拉西南方450公里处，但仍可能给西部的巴拉望（Palawan）带来大雷雨。米瑞内预估2日中午抵达越南中部海岸。
凯莎纳台风在菲国造成42年来最大水患后，又在越南中部造成160余人丧生的灾情。
