【大纪元11月2日报导】（中央社卡达杜哈1日路透电）由于身体过度疲惫，小威廉丝（Serena Williams）今天表示将退出下周联邦杯（Fed Cup）美国对意大利的决赛。
世界排名第一的小威廉丝今年28岁，她自2007年以来从未参加美国队比赛。数天前，她才被选入美国队，准备参加11月7日、8日在意大利雷佐卡拉布里（ReggioCalabria）举行的比赛，但她今天表示身体状况无法负荷，因此宣布退出比赛。
她说：“我当然很想去，但是我想体力上可能无法有好的表现。”小威廉丝今天在WTA年终女网锦标赛（WTA Championships）决赛中击败姐姐大威廉丝，夺得冠军。
“在经历这疯狂的一星期赛事后，要立即回到场上很难，目前我的身体各方面都相当吃力。”
“这真的是很艰难的决定，我个人无法抉择，必须听从父母亲的意见。我身边的人基本上都告诉过我必须作什么决定，而不是由我作这个决定。”
美国队出战意大利的选手阵容，包括取代小威廉丝的金久慈（Vania King）、葛莱琪（Alexa Glatch）、美国公开赛中抢进四强的欧丁（Melanie Oudin），以及特长双打的胡珀（Liezel Huber）。（译者：中央社戴雅真）
