【大纪元11月26日报导】（中央社杜拜25日法新电）杜拜（Dubai）政府今天表示，已藉新债券的发行筹募50亿美元资金，以协助履行偿债义务，但仍将要求“杜拜世界”（Dubai World ）集团债权人同意暂缓偿债至少六个月。
杜拜财政部在声明中说，上述50亿美元债券为其200亿美元债券发行计划的第二批，已由阿布达比两家伊斯兰主要贷款银行“阿布达比国家银行”（NationalBank of Abu Dhabi）和“希拉尔银行”（Al-HilalBank）分别提供半数资金全数购买。
那一个政府机关或企业可自新注资计划获益尚不得而知。不过据报本身负债590亿美元的杜拜世界似已被排除在外。
杜拜政府今天宣布将改造杜拜世界集团，希望其债权人同意展延到期债务至少六个月。
“杜拜财政援助基金”（Dubai FinancialSupport Fund,DFSF）在声明中说：“杜拜世界有意征询所有杜拜世界与Nakheel的债权人，同意其‘暂停’偿还债务，并将到期日至少展延至2010年5月30日。”
隶属杜拜世界、直到不久前仍是杜拜建筑业荣景王冠之星的不动产开发商Nakheel，12月须清偿约35亿美元伊斯兰到期债券。
Nakheel为棕榈叶造型人造岛“朱美拉棕榈岛”（Palm Jumerirah），以及其他依世界地图配置人造岛群的开发商。（译者：中央社何宏儒）
