【大纪元11月27日讯】（大纪元记者顾怀语编译报道）去年八月，美国新罕布夏州一名警官被醉酒驾驶的车撞死。近日，这名警察的父母与肇事的驾驶人及卖酒给这名驾驶的中餐馆达成协议，将获得近110万美元的赔款，中餐馆的保险公司将支付其中的80万美元。
不幸死亡的警官帕沃（Sean M. Powers）是伊拉克战争的退伍军人。他于2008年4月退伍后加入新州霍普金顿市警察局担任警官。
据报道，他在下班回家的路上，被年仅23岁的丹尼斯（Jeffrey Dennis）所驾驶的车从后面撞上。肖恩的父母将获得这笔接近110万美元的赔款。
代表肖恩父母的律师道格拉斯说：“赔款中的大部分——80万将由中餐馆的保险公司支付，剩余的27万5千美元将由造成那场车祸的司机丹尼斯和肇事车辆的车主两人共同支付。
道格拉斯律师说：“帕沃夫妇为那些造成事故的人可以承担起他们的责任感到高兴。”但他们最真实的感情还是无法弥补的悲伤，因为再多的钱也换不回他们失去的儿子。
道格拉斯还表示，这次的案件经过已经退休的新州罗金汉姆县（Rockingham County）高等法院法官罗伯特莫里斯（Robert Morrill）的调解，已在11月23日最终达成协议。
丹尼斯现在正在监狱服刑，他的罪名是意外杀人罪以及事故发生后处理不当。他被指控从后面追撞帕沃所骑的哈雷戴维森摩托车，并在事故发生后逃离了现场。
在肇事前，丹尼斯与友人在一家名为陈阳立（Chen Yang Li音译）的中餐馆饮酒。餐厅的酒吧经理田吉米（Jimmy Tian）在事故发生后不久，主动告知新州Union Leader报，他们的安全员工在丹尼斯和他的朋友离开前对他们进行了酒精测验，以确定开车的丹尼斯没喝醉。
田吉米表示，当时注意力主要集中在开车的丹尼斯身上，他们认为丹尼斯没有喝醉，符合驾驶条件。当然那时候他的朋友亚当已然烂醉如泥。
道格拉斯对田吉米的陈述表示怀疑。他说：“根据我们所了解的情况，这样的陈述与事实相差甚远。而且显然对方的保险公司也这么认为。”
(http://www.dajiyuan.com)
