【大纪元11月3日报导】（中央社记者张芳明东京3日专电）日本职棒年度总冠军赛今天在东京巨蛋进行第3场比赛，读卖巨人在强打攻势下以7比4打败北海道火腿斗士队，取得2胜1败的战绩。
今晚的比赛由抵日访问的美国前总统布希主持开球式。两队先发投手分别是巨人的欧比斯伯（WirfinObispo）和火腿的系数敬作。巨人动用4名投手，火腿出动5名投手。
巨人今天有8支安打，火腿有4支，各包括3 支阳春全垒打，5局下半，小笠原道大的适时安打，巨人以5比3领先，奠定胜利基础。
1局上半，稻叶笃纪打出阳春全垒打，火腿先驰得点夺1分。
2局上，小谷野荣一打出阳春全垒打，火腿再添1分，以2比0领先。
2局下，巨人靠李承烨和阿部慎之助连续击出阳春全垒打，扳成2比2平手。
3局下，小笠原道大击出阳春全垒打，巨人反以3比2领先。
5局上，火腿田中贤介击出阳春全垒打，又扳平比数。
5局下，2出局后，（土反）本勇人4坏保送，松本哲也安打，巨人进占1，2垒。小笠原道大的适时2垒安打，巨人添2分，以5比3领先。
8局上，田中贤介靠触身球上垒，并乘守备失误进占2垒，森本稀哲打出游击前滚地，巨人传1垒失误，田中乘机得分，火腿只以4比5落后一分。
8局下，1出局后，小笠原道大4坏保送，拉米雷斯安打，分占1，2垒，接着乘高飞牺牲，前进2，3垒，谷佳知获4坏保送形成满垒。阿部慎之助适时安打，巨人再添2分，以7比4领先，最后就以3分之差获胜。第4场冠军赛明晚在东京巨蛋进行。
