海硕女网赛 黄金女双笑夺台湾首胜

【大纪元11月4日报导】（中央社记者刘美妤台北4日电）2009台北海硕国际职业女子网球公开赛进入第3天，台湾“黄金女双”詹咏然和庄佳容暌违1年多，再度联手出击，今天在台北小巨蛋以6比4、6比2击败对手，夺得在台搭档的首胜。

詹咏然和庄佳容在海硕女网赛被列为第一种子，今天登场备受瞩目。首战对上日籍选手冈步美和泰国选手瓦拉查雅（Varatchaya Wongteanchai）。“黄金女双”默契仍在，以6比4、6比2直落二漂亮夺胜，赢得在场数百观众喝采。

甫开赛时，詹、庄2人状况较不稳。詹咏然赛后表示，第1次在这个场地双打，还在抓感觉，因此表现不够理想，但2人之间默契还在，彼此讲什么都能理解。

庄佳容今天稍早在单打赛中以1比6、4比6败给日籍选手藤原里华。庄佳容在双打赛后坦言，单打影响她的体力，也造成一些身体上的不适，使得她在双打中失误较多，“我有点拖累搭档。”

难得同时参加单、双打，庄佳容仍偏好双打赛，她说“站在前排，我会比较专注”。虽然很久没联手，2人赛前也没有一起练习，但庄佳容认为，和詹咏然之间没有陌生感，她说：“我们之间的暗号都回来了。”

对于今天的表现，“黄金女双”为自己打了比及格稍高的70分。詹咏然表示，赢球就及格了，但表现还有待进步。