外电:伊朗危机斡旋失败 “感谢”中俄

标签:

【大纪元12月15日讯】(大纪元记者于佳编译报导)世界各国一再地给伊朗机会展现其解决危机的善意,而伊朗也有许多方式可以拒绝,但伊朗却选择了将武器级的铀提炼量增加十倍,来回应世界的善意。伊朗的意图非常明显:再一次抗拒联合国安理会要求它停止扩张类似的潜在的核武器的决定,并且对向伊朗展现善意,希望伊朗回到谈判桌的美国总统奥巴马一个回绝。《经济学人》杂志近日表示,在伊朗拒绝透过外交途径解决危机的情况下,必须采取更严厉的制裁手段。但是,也别忽视了俄国和中国对伊朗起到的鼓励作用。

美国、英国、法国、德国、俄国和中国等六个国家为伊朗的顽固态度已经会谈了四年了,现在他们达成协议,给伊朗最后一次机会,在本年年底前,显示其外交诚意。但是,几个月的宽限换来的是,人们最近发现,伊朗在库姆城外军事基地的山坡上,建立了秘密核武器工厂;而且伊朗继续抗拒联合国原子能机构调查员的检查。调查员发现越来越多的证据表明,伊朗核工程并不像其官方强烈声称的那样,只是为了点亮电灯,而是为了核爆炸。或者说至少是具有迅速制造一个核爆炸的能力。作为一个支持恐怖主义的国家,这是令人害怕的。

外交手段是值得尝试的。但问题是,伊朗一意孤行的进行核扩张,现在世界必须决定怎么处理这个问题,而不是像过去,不断地拖延。

目前为止俄国和中国认为解决伊朗顽固态度的唯一方式是继续更多的会谈。他们坚持说,不会谈而进行制裁是没有用的。即使制裁有效,将会让伊朗人民团结在一个因选举舞弊及镇压抗议而让人民唾弃的政权。这将引发军事袭击及中东地区发生战争,这是没有人愿意看到的。

《经济学人》认为,如果有一个无风险又简单的办法能够解除伊朗核危机,上述六国肯定不会至今还步履蹒跚。由于拖延不决,伊朗的核力量每个月都在增长,导致六国的选择余地进一步缩小。但是什么也不做将导致中东地区的核扩张及军备竞赛。

更紧迫的危险是以色列,在伊朗激进的总统内贾德不断的嘲笑和威胁下,以色列将被迫进行报复。因此,严厉的制裁能遏制伊朗并显示决心,而不是战争的导火索,现在看来这是维持和平的最佳手段了。

如果俄国和中国早点同意对伊朗进行更严厉的制裁,而不是在他们与伊朗的免税贸易(俄国为常规武器和核技术,中国是石油和天然气)中对伊朗略加限制的话,伊朗国内的争端限制可能早就解决了。严厉的制裁会加大制造原子弹的政治经济成本,从而促使伊朗考虑实现其核计划中危险的军事用途是否可行。这种惩罚还会警告伊朗,破坏规则将付出代价,而不是像现在这样可以从安全委员会成员俄国和中国那里获得补偿。

遏制伊朗的机会并未完全消失,尽管现在代价已经很高。即使是目前有限的制裁,也使伊朗商人抱怨其激进的总统。一些外国公司和银行的撤出,使商业成本增加。联合国决定的对伊朗石油天然气工业投资的制裁,将有威慑力,而且显示决心。对其武器进口的制裁也是如此。而且伊朗屡次违反核安全条约,当然是结束该国核贸易的有力理由。

《经济学人》指出,具有讽刺意义的是,俄国和中国在联合国安理会为伊朗提供了庇护,以换取大量经济利益,他们现在要尝到苦果了。严厉的国际制裁将造成他们的大量损失。但是别无选择。无所作为会给伊朗喘息之机,而且最终会伤害整个中东。鉴于这种危险,制裁虽然造成损失,但却是伤害最小的选择。
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
美英法领导人警告伊朗坦白供认核项目
奥巴马警告伊朗  如不弃核将面临刺骨制裁
沙柯吉:核武问题非黑即白 伊朗必须受检
美股反弹伊朗危机 国际油价站上67美元
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论