美今年死刑判决数量为30年来最低

【大纪元12月18日报导】（中央社美国达拉斯18日路透电）根据美国“死刑资讯中心”（Death Penalty Information Center）今天公布的报告，美国法院今年宣判的死刑件数，将是最高法院1976年恢复死刑以来最少的一年。

美国今年被处死的罪犯人数相较去年有上升趋势，是由于各州去年4月暂停执行死刑近7个月所致。

不过报告表示，美国死刑判决和处决件数有减少的趋势，因为各州得支付过程中的高昂花费，此外，将活生生的人推向死亡的可怕景象仍对陪审团造成一定影响。

今年死刑判决案例预料将为106件，低于去年的111件和2007年的119件。相较之下，1999年为284件。（译者：中央社卢映孜）