【大纪元12月30日讯】美国著名的《外交政策》期刊(Foreign Policy)十一月九日发表霍夫曼(David E. Hoffman)的文章〈从天安门广场开始的裂缝〉(The Rift that Began in Tiananmen Square)霍夫曼表示，二十年前的天安门事件促成柏林围墙倒塌、东欧共产联盟解体，然而中国自身的政治民主化却停滞不前。一九八九年成为中国课堂上被遗弃的一年，也成为中共的历史包袱。
一九八九年的改革之风
霍夫曼在文章中说，一九八九年三月，日益强大的改革力量席卷苏联统治下的大半个共产世界，惊慌的中共高层开会讨论如何因应东欧的民主化运动。他们最后决定采取行动，阻止东欧的改革之风影响中国，以免危及共产党政权。
同年四月，中国社会大众要求中共大幅改革，学生们开始游行以支持改革，其他人很快地加入他们的行列。到了五月十五日，超过五十万人聚集在天安门广场。两天后，人数已超过一百万。
邓小平眼见北京的中央地带挤满了抗议人士，认为动乱即将发生，应该采取行动。中共官方媒体《人民日报》首先在四月底发难，谴责抗议者试图摧毁民主法制，“这场有预谋的暴动实际上是从根本上否定中国共产党的领导与社会主义制度。”
中共血腥镇压 震惊全世界
一九八九年五月十六日上午，邓小平在人民大会堂接见来访的苏联头子戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)，这是三十年来首次有苏联最高领导人访华。
在中俄举行高峰会四天后，以邓小平为首的中共高层下令北京实施戒严，以回应集体绝食的几百名学生。当学生们持续抗议时，中共下令军队进行镇压，并于六月四日血洗天安门广场，造成无数百姓死亡。
一九八九年四月，中国社会大众要求中共大幅改革，学生们开始游行以支持改革。六月四日中共下令军队进行镇压，并血洗天安门广场，造成无数百姓死亡。图为五月十八日，大学生们绝食请愿，要求民主、改革。（Getty Images）
天安门事件震惊全世界。讽刺的是，这是中俄重修旧好的举措将中共暴行暴露在全球观众面前，因为几百名报道戈巴契夫访华的记者和摄影师，留下来报道学生的抗议活动。他们以直播的方式将中共的血腥镇压画面传向世界各地，尤其是一名年轻人只身阻挡坦克车的镜头更是催人泪下。
天安门事件影响东欧民主化
天安门事件的影响波及整个共产联盟，特别是苏联和东欧共产国家。一九八九年夏秋之际，东欧国家的民主化运动迅速发展，反对党借着日益深化的国际共产主义合法性危机，对共产政权采取新一波的攻势。这些国家的共产党领导人同样面临两难的问题──他们既不能对民主化运动完全采取守势，也不敢诉诸武力。
一九八九年十一月九日，东欧民主化运动达到高潮，德国民众将象征东西两隔的柏林围墙推倒。同年十二月，罗马尼亚独裁者希奥塞古(Nicolae Ceausescu)被处决，东欧共产联盟遂宣告瓦解。
天安门事件是中共的历史包袱
由于某种未知的原因，中共政权躲过了一九八九年的冲击波。在沉寂三年后，邓小平于一九九二年春天南巡，重申改革开放的决心，随之而来的是中国在二十世纪末与二十一世纪初的快速经济成长。然而，中国的政治民主化却依然停滞不前。
一九八九年对于中国而言，一直是新闻界、学术界与课堂上被遗弃的年代，今天的中国学者仍很难取得有关当年历史的中文档案或资料。
在中国持续发展之际，中共必须公开一九八九年史料，否则，其统治的合法性问题将因其无法自圆其说而成为沉重的负担。
中国的柏林围墙
美国全国广播公司(NBC)十一月九日记者弗拉纳根(Ed Flanagan) 报道〈中国人民对新墙的抗争〉(In China, battles over a new wall)。在柏林围墙倒塌二十年后，箝制言论自由的另一道墙“防火长城”，依然矗立在中国，成为中国人民与中共当局的冲突来源。
报道指出，柏林文化项目(Culture Project Berlin)是一个提倡艺术与文化的德国非营利机构。该机构在十月份开设线上“柏林推特墙”(Berlin Twitter Wall)，鼓励社交网站Twitter的用户分享有关二十年前柏林围墙倒塌的记忆。
然而，当该网站询问“还有哪些墙需要倒下，才能让世界更美好？”时，立即有一千多个来自中国的回帖抱怨恶名昭彰的“防火长城”。为了规避中共封锁而使用代理服务器上Twitter网站的中国网民，意外地将“柏林推特墙”这个纪念网站变为抗议网路封锁的地方。
在柏林围墙倒塌二十年后，箝制言论自由的另一道墙“防火长城”，依然矗立在中国，成为中国人民与中共当局的冲突来源。图为二零零八年七月三十日，澳洲悉尼，一位国际大赦组织成员用布条封住嘴巴站在一堵长达二十米的代表中共的“防火长城”黄色墙前，抗议中共政府对言论自由的箝制。（AFP）
据估计，在中共当局封锁“柏林推特墙”之前，该网站的留言有大约一半是中文的。一名用户借用美国前总统雷根(Ronald Reagan)在一九八七年对戈巴契夫的呼吁“戈巴契夫先生，拆掉这堵墙吧！”，写道：“胡锦涛先生，拆掉‘防火长城’吧！”
“柏林推特墙”的弦外之音
“柏林推特墙”所流露出的是，在过去二十年中，网路不但大幅改变全世界的沟通方式，也改变了世界如何看待言论自由。
对于中国而言，也许比较有趣的故事情节是两个不同群体之间越来越频繁的冲突，这两个群体包括中国年轻一代与中共当局，他们两者都是构成中国社会、经济和政治的基础。
从“柏林推特墙”之类的事件可以看出，中共的审查制度侵犯中国年轻人所预期的自由，这两股力量互相推挤的频率越来越高，目前中共当局有些许败退。
也许中国人民不能预期“防火长城”马上倒下，然而，在柏林围墙倒塌二十年后的今天，那些历史精神依然回荡在耳边，并为推倒“防火长城”燃起一线希望。◇
本文转载自《新纪元周刊》第151期【西方看中国】栏目 (2009/12/10刊)
本文连结： http://mag.epochtimes.com/gb/153/7298.htm
(http://www.dajiyuan.com)
