【大纪元12月31日讯】(据中广新闻报导)大陆年轻人现在流行的网路用语，也让大人相当伤脑筋；一位住在江苏的爸爸就说，他日前检查小学五年级儿子的作文，儿子在作文上写说，每天晚上写作业都要写到晚上十点多，真是“杯具”，可是杯是杯子的杯，具是玩具的具，和一般所认知的“悲剧”完全不同；他纠正儿子的用词，儿子说他知道正确的“悲剧”该怎么写，可是现在他的同学，都流行写“杯子的杯，玩具的具”，不这么写好像就跟不上流行，他质问儿子是从哪边学来这种错误用法的，儿子说，网路的人都这么写，让爸爸哑口无言。
这个爸爸投书说，现在在网路上，充斥着各种奇怪词语，教坏小孩，小孩反而不知道词语的正确写法，写出来的东西错误百出，不知所云，令人相当忧心。
