【大纪元12月4日报导】（中央社洛杉矶3日路透电）上月刚在美国推出的奥迪（Audi）新款清洁柴油车，今天在洛杉矶汽车大展“年度环保车”（Green Car of the Year）评选中拔得头筹，击败丰田（Toyota）热门的油电混合动力车Prius，赢得最高奖项。
这款掀背式奥迪A3 TDI豪华小轿车，在高速公路上每加仑汽油可行驶42英哩（67.6公里），是连续第二年以清洁柴油为动力汽车赢得“绿色汽车期刊”（GreenCar Journal）颁发的大奖。
去年是由奥迪A3兄弟公司福斯汽车（VW）的Jetta柴油车夺魁；奥迪隶属福斯汽车旗下。
今年入围决赛的其它车款包括：福斯Golf TDI清洁柴油车、本田Insight（Honda Insight）油电混合动力车、福特汽车的Mercury Milan油电混合动力车以及丰田Prius。
绿色汽车期刊编辑柯甘（Ron Cogan）表示，评审对奥迪A3 TDI的直喷涡轮增压引擎印象深刻，“相较任何A3款的汽油引擎，A3 TDI燃油效率提升五成，所有性能不减”。
柯甘说：“这款汽车提供你所有环境的特点，加上时尚有型，驾驶起来极富乐趣。”（译者：中央社李致娴）
