反映美元升值 原油价格下跌1%

【大纪元12月5日报导】（中央社台北5日综合外电报导）在美元因美国失业率意外下降导致商品需求减少而升值后，国际原油价格走低。

油价是在美元兑欧元汇价创五个多月来最大升幅后下跌。在美国劳工部报告11月失业率降至10%后，油价一度上涨1.9%。沙乌地阿拉伯石油部长今天表示“当前的油价还可以”，供给也在减少。

“就业数据令人鼓舞，也有助需求改善，”麻州能源证券分析公司的穆勒 (Rick Mueller)说。“通常，强劲的经济证据有利油价，但这种情况目前远为复杂。美元的强势令避险基金抛售商品。”

纽约1月原油期货终场下跌89美分或1.2%，每桶收75.57美元。本周下跌0.6%，今年上涨69%。

美国全国经济研究所 (NBER)经济周期认定委员会的霍尔 (Robert Hall)说，劳动市场的改善显示1930年代以来最严重的衰退可能已经结束，但要确切知道是那个月份结束那还太早。

“就业数据预告需求的好转，”纽约避险基金公司Round Earth Capital的合伙人基尔达夫 (JohnKilduff)说。但要排除美元因素需要一段时间，一旦如此，市场交易就会回归基本面。

伦敦布伦特1月原油下跌60美分或0.8%，每桶77.76美元。