【大纪元2月15日讯】〔特派自由时报记者郑又嘉／佛州坦帕市报导〕尽管洋基昨天没有任何练球行程，GMS球场也还没开放使用，但王建民还是依照计划，到小联盟球场进行牛棚练投，整体状况让投手教练艾兰德相当满意。
昨天建仔共投了30球，是自1月份开始自主训练以来球数最多的一次，建仔说：“之前3次大概都投25球左右，今天投了30球，不过大概只用7分力，还没到全力投球的阶段。”
投手教练艾兰德也专程开车过来，全程在建仔背后观察，他认为建仔比去年更结实，调整进度算是不错，“他很强壮，状态维持得很好，（脚伤 )应该算是完全复元了。”
而艾兰德也强调，春训才刚刚开始，为了小心起见，不会让建仔一下负担太重训练量，毕竟还有一个多月可以慢慢调整。
由于已很久没有比赛，投球感觉比起颠峰状态时难免有点差距，艾兰德不厌其烦地提醒建仔每个动作的小缺点，希望能帮助他逐渐唤回去年季初的好状况，“他有时候投球动作会有点跑掉，但这是难免的，因为他去年6月以后就没上场比赛过了。”
艾兰德相信，建仔今年只要按部就班，还是会拿到好成绩，但前提是，绝对不能再受伤。
(http://www.dajiyuan.com)
