【大纪元2月21日讯】〔特派记者郑又嘉／佛州坦帕市报导〕春训的牛棚任务，前天已经全部结束，今天起建仔将担任两次打击练习投手，正面迎击打者，为即将开始的热身赛作准备，自认球还不够准的建仔说：“我可不保证不会丢到人。”
去年首次担任打击练习投手，面对几名洋基主力打者，其中戴蒙大赞他：“球路有够重。”不过建仔自认，队友只是“客套”，因为到目前为止，已经超过半年没有碰上打者，状况究竟如何，自己也不知道。
“在牛棚练投，跟实际去对付打者不一样。”建仔说，“所以要真的知道自己状况如何，现在还说不太准。”建仔最在意的是，自己的控球还未臻理想，这几次练球都有偶尔失准的现象，这也得透过实战，慢慢找回那种感觉，但可能打者会辛苦一点。
担任打击练习投手，前面还要隔一个保护网，建仔说：“多少也会影响一点控球。”加上目前手感还没找回来，他笑说：“如果投内角球时打到人，那就抱歉了。”而且对打者来说，坏消息是，建仔会比牛棚投得更用力，90英里（约144公里）的速球，可能随时会往身上招呼。
昨天洋基首度让投手加入打击练习，戏码之一就是井川庆对决松井秀喜，井川一样出现好几颗近身内角球，让松井差点闪避不及，因此届时就算出现建仔对基特、A-Rod投触身球的画面，也没什么好大惊小怪的。
新闻来源：自由时报(http://www.dajiyuan.com)
